域外取证的国际合作研究

中文摘要

Abstract

引言

一、选题的由来及意义

二、国内外研究现状

三、本书的研究思路及目的

四、本书的主要研究方法

第一章 国际民事诉讼中的域外取证概论

第一节 证据概论

一、证据的概念

二、证据的属性

第二节 域外取证概论

一、域外取证的概念

二、域外取证的性质

三、域外取证的范围

四、域外取证的价值

第三节 各国在域外取证上的冲突与合作

一、两大法系域外取证制度的差异

二、各国在域外取证上的冲突

三、各国在域外取证上的国际合作

第二章 《海牙取证公约》的产生及主要内容

第一节 《海牙取证公约》的产生背景

一、1905年《民事诉讼程序公约》

二、1954年《民事诉讼程序公约》

三、1970年《海牙取证公约》的产生

第二节 《海牙取证公约》的适用范围

一、公约的主要目的

二、公约的适用范围

三、公约排除适用的事项

第三节 《海牙取证公约》规定的取证途径

一、通过请求书取证

二、领事及外交代表取证

三、特派员取证

第四节 《海牙取证公约》与其他区域取证合作机制的比较

一、《欧盟域外取证规则》

二、美洲国家间域外取证公约体系

三、比较与评析

第三章 《海牙取证公约》实施的主要问题

第一节 公约的排他性适用问题

一、《海牙取证公约》的规定

二、特委会的讨论

三、各国的理论与实践

四、评析

第二节 审前证据开示问题

一、审前证据开示概述

二、《海牙取证公约》的规定

三、特委会的讨论

四、各国在审前证据开示上的斗争

五、评析

第三节 公约在国际商事仲裁程序中的适用

一、国际商事仲裁证据开示概论

二、《海牙取证公约》的规定

三、各国的实践

四、评析

第四节 对《海牙取证公约》的评价

一、公约取得的成效

二、公约存在的问题

第四章 《海牙取证公约》在主要缔约国的实施

第一节 《海牙取证公约》在美国的实施

一、美国的证据开示制度源起及发展

二、美国域外证据开示制度

三、外国在美国的取证

四、《海牙取证公约》在美国的实施

五、评析

第二节 《海牙取证公约》在英国的实施

一、英国的民商事证据开示制度

二、英国的民商事域外取证制度

三、《海牙取证公约》在英国的实施

四、评析

第三节 《海牙取证公约》在法国的实施

一、法国的民商事取证制度

二、法国的民商事域外取证制度

三、《海牙取证公约》在法国的实施

四、法国的障碍立法

五、评析

第四节 《海牙取证公约》在德国的实施

一、德国的民商事取证制度

二、德国的民商事域外取证制度

三、《海牙取证公约》在德国的实施

四、德国的障碍立法

五、评析

第五章 信息技术与域外取证的国际合作

第一节 信息技术对域外取证的影响

一、信息技术对国际民事诉讼的影响

二、信息技术对传统域外取证规则的冲击和挑战

第二节 信息技术下的域外取证

一、各国的立法及实践

二、《欧盟域外取证规则》的规定

三、海牙国际私法会议的应对

四、利用信息技术域外取证国际合作的障碍及前景

第六章 中国域外取证国际合作的法律制度

第一节 中国域外取证制度概述

一、中国域外取证的立法现状

二、我国现有民事取证制度

三、中国在域外取证的制度

四、外国在中国取证的制度

第二节 《海牙取证公约》在中国的实施

一、请求书取证

二、外交代表和领事取证

三、特派员取证

四、当事人及诉讼代理人取证

五、审前证据开示的问题

第三节 我国域外取证立法及实践存在的问题

一、域外取证立法存在的问题

二、域外取证实践存在的问题

第四节 中国域外取证国际合作制度的构建

一、完善域外取证相关法律制度

二、丰富域外取证的方式和合作形式

三、制定《海牙取证公约》的实施细则

结语：域外取证国际合作的反思与展望

一、现有域外取证国际合作机制的反思

二、正在形成的国际规则

三、域外取证国际合作的发展趋势

四、结论

参考文献

附录一

附录二

后记

域外取证是国际民事诉讼中的一个重要环节，它直接关系到案件的审理结果，也与当事人的利益有至关重要的联系，因此，在国际民事诉讼程序中具有十分重要的意义。国际民事诉讼经常需要获取域外证据，然而，由于各国法律文化传统及诉讼制度存在很大差异，导致在域外取证方面各国立法与实践均存在很大不同。例如，大陆法系国家和英美法系国家之间关于域外取证的性质、取证所处的阶段、取证的范围等就存在很大分歧，这使得各国在域外取证方面经常发生法律冲突。
　　为解决各国之间在域外取证方面的法律冲突，早在1954年的《民事诉讼程序公约》中就有域外取证的相关规定。但是由于1954年公约主要体现了大陆法系国家的利益，再加之公约对域外取证内容的规定过于简单，因此，以美国为代表的英美法系国家拒绝参加公约，这使得该公约发挥的成效十分有限。
　　为了进一步解决各国之间在域外取证方面的法律冲突，推动域外取证的国际合作，1970年3月18日，第十一届海牙国际私法会议正式通过了《关于从国外获取民事或商事证据的公约》（简称《海牙取证公约》）。《海牙取证公约》旨在协调大陆法系国家与英美法系国家之间在域外取证方面的冲突，1972年10月7日，公约正式生效。新公约是首个两大法系国家共同参加的公约，主要规定了三种取证方式：请求书取证；外交代表和领事取证；特派员取证。与1954年公约相比，《海牙取证公约》简化了请求书取证方式，扩大了领事取证的权力。与此同时，公约首次引进了特派员取证这一新的概念。《海牙取证公约》生效之后得到国际社会的普遍认可，截至2010年4月30日，公约缔约国已经达到50个，这使得该公约成为海牙国际私法会议通过的最为成功的公约之一。《海牙取证公约》构成了国际社会域外取证国际合作的法律基础。
　　《域外取证的国际合作研究：以为视角》以《海牙取证公约》为视角，深人分析了公约在推动域外取证国际合作方面所取得的成就及不足，并就公约实施过程中所产生的问题进行了分析。同时，本书还分析了我国域外取证立法及实践所存在的问题，并提出了完善我国域外取证国际合作机制的相关建议。

《域外取证的国际合作研究：以为视角》以《海牙取证公约》将全面系统地比较、分析和总结各国域外取证制度。为此，本书将分别就域外取证所涉及的一些主要问题结合英美法系国家、大陆法系国家以及其他国家的域外取证制度进行论述。同时，还将结合这些国家所参加的公约及司法实践中的案例进行分析研究。
　　对《海牙取证公约》的产生背景以及主要内容进行全面分析和总结，并对公约生效30多年来各国实施公约的实践进行总结，分析公约所确定的域外取证国际合作机制进步之处以及所存在的问题和不足。
　　对公约实施过程中的主要问题，如公约的适用范围、公约的排他性适用问题、公约在国际商事仲裁实践中适用的可能性以及信息技术对公约合作机制的影响等进行分析。