悠悠往事

悠悠往事

蔡蓉, 著

出版社:世界知识出版社

年代:2011

定价:58.0

书籍简介:

吕同六从事意大利文学研究和翻译40余年,是意大利文学在中国的重要传播者。他对意大利中世纪文学和古典文学有精深的研究,在现当代文学研究和翻译工作方面贡献尤为突出。作者蔡蓉作为吕先生的夫人,用细腻的手法回忆吕先生毕生从事意大利文艺作品的翻译工作,详细地反映了吕先生一生的为人和生平。本书让读者不仅了解吕先生的作品,还能从中知道吕先生对家人、对家事所执的智慧和理解。

作者介绍:

蔡蓉   吕同六夫人,江苏武进人。1964年毕业于北京广播学院外语系意大利语本科专业,先后在北京外交学院和意大利锡耶纳大学进修。此后一直在外交部西欧司意大利处和中国驻意大利大使馆研究室工作,撰写了大量外交国际问题研究论文及内部白皮书《中国意大利四十年外交关系史》。

书籍目录:

引子

一、萍水相逢相识相知(1962—1967)

二、“文革”蒙冤矢志不渝(1968—1978)

三、锐意进取开拓创新(1979—1989)

四、甘守寂寞笔耕不辍(1990—1999)

五、生命不息奋斗不止(2000—2005)

附录一 家乡亲人的怀念

·在纪念吕同六先生逝世三周年暨吕同六纪念文集《永远的吕同六》发布会上的发言

·《春蚕吐丝》——在吕同六逝世四周年暨《春蚕吐丝》新闻发布会上的发言

·亲爱的爸爸,我爱你,永远爱着你

·亲情暖心窝——追忆亲人吕同六

·怀念我的二哥吕同六

·在纪念吕同六逝世周年会议上的发言

·翻译家的寂寞是一座桥(上)——记意大利语言文学研究家、翻译家吕同六

·翻译家的寂寞是一座桥(下)——记意大利语言文学研究家、翻译家吕同六

·我们的吕同六叔叔

·吕同六先生与中意文化学术交流

附录二 吕同六致家乡亲人的信函

·吕同六给兄、姐的信——追忆母亲

·致家乡江苏丹阳母校的信一师恩难忘

·吕同六给妻子的两封信

·吕同六给女儿的信

附录三 中意友人的追思

·在纪念吕同六先生逝世一周年追思会上的讲话

·向生命致敬!——怀念吕同六先生

·意大利现任驻华大使严农祺缅怀吕同六先生

·意大利驻华使馆代办董贝达代表孟凯蒂大使和意使馆的唁函

·虽逝犹生历历在目——我的朋友吕同六

·一位大师和益友

·吕同六教授将成为所有人的榜样

·回忆吕同六

·缅怀吕同六

·在纪念吕同六逝世三周年大会上的书面发言

·中意共同纪念吕同六逝世三周年

·深切怀念我们的领军人物吕同六老师

·中意文化交流的使者——怀念吕同六先生

·无题一写在吕同六老师逝世五周年

·假若他还活着

·鄂多立克、斯戈隆与吕同六先生——在吕同六先生逝世四周年暨《春蚕吐丝》新闻发布会上的发言

·我眼中的吕同六先生和蔡蓉老师

·回忆与吕同六的交往

·出版工作让我结识了意大利文学研究领军人吕同六教授

·写在吕同六学长逝世一周年——在吕同六学长逝世一周年追思会上的讲话

·吕同六先生与南师大意大利语专业——深切追念吕同六先生在创建南师大意大利语专业中的功绩

附录四 中国和意大利分别赋予吕同六的荣誉与奖励国内众多新闻媒体对吕同六的报道

附录五 吕同六年表

附录六 吕同六主要论著、译作、编著目录

内容摘要:

纪念中国著名意大利文学,文化研究家,评论家,翻译巨匠吕同六逝世六周年。吕同六夫人蔡蓉,亲友,众多学者

  笔墨浓情追述吕同六的学术成就,缅怀吕同六的学问人生。

  吕同六 ,江苏丹阳人。笔名吕凝,新知。中国社会科学院外国文学研究所研究员。从事意大利文学研究,翻译,评论工作40多年,开拓了我国意大利文学新局面,填补了许多重要空白,是我国享有国际声誉的著名意大利语言文学研究家,翻译家,评论家。曾任中国社会科学院外国文学研究所常务副所长,外国文学评论常务副主编,国务院学位委员会外国语言文学学科组成员,中国作家协会会员,中国国际文化书院院长,中国外国文学学会意大利文学研究会会长等职位。

书籍规格:

书籍详细信息
书名悠悠往事站内查询相似图书
9787501241545
如需购买下载《悠悠往事》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位世界知识出版社
版次1版印次1
定价(元)58.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

悠悠往事是世界知识出版社于2011.11出版的中图分类号为 K825.5 的主题关于 吕同六(1938~2005)-生平事迹 的书籍。