中世纪的秋天

中译者序

英译者序

荷兰文第一版、第二版序

德文版序

第一章生活的激情

第二章渴望更美好的生活

第三章骑士的英雄梦

第四章爱情的形式

第五章死亡的幻象

第六章宗教生活描写

第七章虔诚的人格

第八章宗教激情与宗教幻想

第九章象征手法的式微

第十章想象力的衰竭

第十一章实践中的思想形式

第十二章生活中的艺术

第十三章美术与文学

第十四章新形式的来临

参考文献

索引

中译者后记

中译者简介

前言

《中世纪的秋天：14世纪和15世纪法国与荷兰的生活、思想与艺术》的作者是欧洲著名文化史家、荷兰学者约翰.赫伊津哈(JohanHuizinga，18721945)。在翻译并研究加拿大媒介理论家马歇尔.麦克卢汉(MarshallMcLuhan，199l-1980)的二十余年中，我和赫伊津哈间接相知，最近三年，先后翻译了他的《游戏的人》(花城出版社，2007)、《伊拉斯谟传》、《中世纪的秋天》(后两种均由广西师范大学出版社推出)，又要着手翻译他的《17世纪的荷兰文明》(花城出版社，2009)，如此，我和他逐渐由间接相知到亲密接触，又通过他和伊拉斯谟了解到荷兰文化，并由此管窥到近代欧洲的北方文化和法国文化。

我对文明史和文化史的兴趣由来已久。1983年翻译出版儿童小说

　　《中世纪的秋天》研究14世纪和15世纪的欧洲文化史，以北欧的法国和与荷兰文化为重点；描绘欧洲基督教文化在古典文化、人文主义中的自我更新。这段时间的欧洲社会风云激荡，十字军东征尚未收场神秘主义蛊惑，人文主义萌芽，文艺复兴滥觞，宗教改革酝酿，这是一个历史大变动的时期。本书重点展示骑士精神、宗教生活、爱情与色情、死亡的恐惧、文学与艺术；重中之重是文学与艺术的赏析、比较、评述；亮点有多彩的生活画卷、璀璨的群星、传世的作品和死亡的幻象。　　《中世纪的秋天》研究14世纪和15世纪的欧洲文化史，以北欧的法国和与荷兰文化为重点，描绘欧洲基督教文化在古典文化、人文主义中的自我更新。重点展示骑士精神、宗教生活、爱情与色情、死亡的恐惧、文学与艺术；重中之重是文学与艺术的赏析、比较、评述；亮点有多彩的生活画卷、璀璨的群星、传世的作品和死亡的幻象。