金匮要略心典译注

前言补充凡例徐序自序卷上 脏腑经络先后病脉证第一 痉湿暍病脉证治第二 百合狐惑阴阳毒病证治第三 疟病脉证并治第四 中风历节病脉证并治第五 血痹虚劳病脉证并治第六 肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治第七卷中 奔豚气病脉证治第八 胸痹心痛短气病脉证治第九

前言补充凡例徐序自序卷上 脏腑经络先后病脉证第一 痉湿暍病脉证治第二 百合狐惑阴阳毒病证治第三 疟病脉证并治第四 中风历节病脉证并治第五 血痹虚劳病脉证并治第六 肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治第七卷中 奔豚气病脉证治第八 胸痹心痛短气病脉证治第九 腹满寒疝宿食病脉证治第十 五脏风寒积聚病脉证并治第十一 痰饮咳嗽病脉证并治第十二 消渴小便不利淋病脉证并治第十三 水气病脉证并治第十四卷下 黄疸病脉证并治第十五 惊悸吐衄下血胸满瘀血病脉证治第十六 呕吐哕下利病脉证治第十七 疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八 趺蹶手指臂肿转筋阴狐疝蚘病脉证治第十九 妇人妊娠病脉证并治第二十 妇人产后病脉证治第二十一 妇人杂病脉证并治第二十二附：古今度量折算方法

一、《金匮要略方论》(简称《金匮要略》)为东汉医学家张机(字仲景)所著，北宋林亿等校订，共三卷二十五篇。 　二、《金匮要略心典》为清朝医家尤怡(字在泾)注释《金匮要略》之书，共三卷二十二篇。原书删去林亿校订之《金匮要略》中第二十三、二十四、二十五篇，即《杂疗方》、《禽兽鱼虫禁忌并治》及《果实菜谷禁忌并治》。 　三、本书为《中医古籍名著编译丛书》之一，以清雍正十年刻本为底本，以1956年上海卫生出版社出版之《金匮要略心典》为主校本。 　四、《金匮要略心典》原书之目录分别列于卷上、卷中、卷下之首。今将其合并在一起。 　五、本书正文部分，即卷上、卷中和卷下，将原文(指《金匮要略心典》原文)与译文分列于左右两栏。右栏为原文，左栏为译文。

　一、《金匮要略方论》(简称《金匮要略》)为东汉医学家张机(字仲景)所著，北宋林亿等校订，共三卷二十五篇。 　二、《金匮要略心典》为清朝医家尤怡(字在泾)注释《金匮要略》之书，共三卷二十二篇。原书删去林亿校订之《金匮要略》中第二十三、二十四、二十五篇，即《杂疗方》、《禽兽鱼虫禁忌并治》及《果实菜谷禁忌并治》。 　三、本书为《中医古籍名著编译丛书》之一，以清雍正十年刻本为底本，以1956年上海卫生出版社出版之《金匮要略心典》为主校本。 　四、《金匮要略心典》原书之目录分别列于卷上、卷中、卷下之首。今将其合并在一起。 　五、本书正文部分，即卷上、卷中和卷下，将原文(指《金匮要略心典》原文)与译文分列于左右两栏。右栏为原文，左栏为译文。