圣诞节的礼物

卫推克君的退股MR.WHITTAKER’SRETIREMENT哑的神判THEDUMBORACLE马克汉MARKHEIM一个穷的绅士APOORGENTLEMAN猴爪THEMONKEY’SPAW楼梯上ONTHESTAIRS圣诞节的礼物THECHRISTMASPRESENT大班

卫推克君的退股MR.WHITTAKER’SRETIREMENT哑的神判THEDUMBORACLE马克汉MARKHEIM一个穷的绅士APOORGENTLEMAN猴爪THEMONKEY’SPAW楼梯上ONTHESTAIRS圣诞节的礼物THECHRISTMASPRESENT大班THETAIPAN孙衡的磨炼THEPROBATIONOFSENHENG稳当SAFETY

本集收入十篇英国短篇小说，包括《卫推克君的退股》、《哑的神判》、《马克汉》、《一个穷的绅士》、《猴爪》、《楼梯上》、《圣诞节的礼物》、《大班》、《孙衡的磨练》、《稳当》。　　译者选择的十篇小说，主题无外乎“命运”与“困苦”。有些写“命运”的作品是出人意料，有些写“困苦”的作品是引人掬泪，这却都不在这部集子的范围之内，这里的“命运”与“困苦”和生活中的一样，是复杂、无奈而亲切的。

★中英双语，阅读、欣赏、学习三位一体的超值奉献。　　★最具英国味道的英国小说集，写尽人情冷暖命运无常。　　★民国天才诗人朱湘诚意翻译。