实用英语文化背景知识手册

第1章 有关教育

1.1 著名大学

1.1.1 美国著名大学

1.1.2 欧洲著名大学

1.1.3 澳洲著名大学

1.1.4 亚洲著名大学

1.2 各类考试

1.3 其他

第2章 有关自然地理

2.1 著名山川

2.1.1 五岳

2.1.2 七大洲的最高山峰

2.1.3 北美著名山脉

2.1.4 欧洲著名山峰

2.1.5 世界著名峡谷

2.1.6 世界著名洞窟

2.1.7 世界著名沙漠

2.1.8 世界著名瀑布

2.1.9 美洲主要河流

2.1.10 欧洲主要河流

2.1.11 亚洲主要河流

2.1.12 非洲主要河流

2.1.13 世界著名海洋

2.2 世界文化及自然遗产

2.2.1 中国的世界文化及自然遗产

2.2.2 其他国家的世界文化及自然遗产

2.3 世界名胜

2.3.1 美国名胜

2.3.2 英国名胜

2.3.3 澳大利亚名胜

2.3.4 法国名胜

2.3.5 德国名胜

2.3.6 意大利名胜

2.3.7 欧洲其他名胜

2.3.8 非洲名胜.

2.3.9 东南亚名胜

2.3.10 亚洲其他名胜

2.3.11 南极名胜

第3章 有关历史

3.1 史实与事件

3.2 革命与战争

3.3 运动

3.4 经济

3.5 地质年代

3.6 历史文化

3.7 历史名人

3.8 其他

3.8.1 美国各州名称的由来

3.8.2 美国历任总统

3.8.3 美国历史上的五星上将

3.8.4 美国十大文化偶像

3.8.5 联合国历任秘书长

3.8.6 国际奥委会历任主席

第4章 有关文学

4.1 世界著名文学流派

4.2 世界著名作家

4.2.1 英国著名作家

4.2.2 法国著名作家

4.2.3 德国著名作家

4.2.4 俄国著名作家

4.2.5 美国著名作家

4.3 世界著名文学奖项

4.4 世界著名文学典故

第5章 有关科技、经济和军事等

5.1 科技

5.2 经济

5.3 武器

5.4 空间技术

5.5 世界之谜

第6章 有关广播、报刊和影视

6.1 广播、报刊

6.1.1 中、美主要英语广播节目

6.1.2 世界主要报刊

6.1.3 世界主要通讯社

6.1.4 世界主要广播电台和电视台

6.2 影视节目、作品及其奖项

6.2.1 国内电视专题节目

6.2.2 获奖电影

6.2.3 十大最佳票房电影

6.2.4 美、英、法、中等国著名电影

6.2.5 世界主要电影节及电影奖项

第7章 有关组织和机构

7.1 联合国的组织、机构

7.2 主要的国际、国家或地区的组织和机构

7.3 主要的国际会议

第8章 有关国际政治和法律

8.1 国际政治

8.2 法律

第9章 不可望文生义的单词、短语和句子

9.1 单词

9.2 短语

9.3 句子

附录1 世界其他著名的人或物

（1）中国四大佛教名山

（2）中国古代四大发明

（3）美国好莱坞著名电影公司

（4）美国五大偶像

（5）北美五大湖

（6）世界古代七大奇迹

（7）世界新七大奇迹

（8）世界九大濒危旅游景点

（9）世界三大宗教

（10）世界三大男高音歌唱家

（11）世界十大著名宫殿

（12）世界三大名酒

（13）世界上最长的四条河流

（14）世界十大河流

（15）世界著名音乐节

（16）世界著名的跨海大桥

附录2 由若干国名或地名构成的词组和短语

附录3 中外著名汽车品牌

（1）中国汽车

（2）德国汽车

（3）美国汽车

（4）法国汽车

（5）意大利汽车

（6）英国汽车

（7）日本汽车

（8）韩国汽车

（9）其他国家汽车

《实用英语文化背景知识手册》以条目的形式，对常见的英语单词、短语和句子所蕴含的文化背景知识一一作了简明易懂的介绍，它既可以为读者起到释疑、解惑的作用，又能大大减少读者溯源时“不知从何处查找，甚至查也查不到”的烦恼。《实用英语文化背景知识手册》内容丰富，涵盖面广，对提高英语阅读及口译、笔译水平均会有所帮助。《实用英语文化背景知识手册》可供大中专院校学生、翻译工作者、导游和英语自学者使用，也可作为英语教师的教学参考书。

在工作和学习时，人们常会遇到一些虽认识却又无法理解或正确翻译的英语单词、短语或句子，还可能会碰见一些不了解或说不清楚的背景知识，此时，如果有一本工具书，既能让人知其然，又能知其所以然，那无疑是雪中送炭。为此，编者将自己在长期教学中积累的有关知识和从各种英语资料中精心选辑的有关内容，按类和分条目形式编成此书。本书涵盖的内容多，涉及的范围广，目的是尽可能在多方面帮助读者释疑、解惑，其中在第九章中编者还收集了大量容易望文生义的短语和句子，读后会令人有恍然大悟之感。