艾丽丝漫游奇境记

译者前言

序诗

第一章 掉进兔子洞里

第二章 泪水池

第三章 会议式赛跑和一个长故事

第四章 兔子派来了小比尔

第五章 大青虫的建议

第六章 猪和胡椒

第七章 疯狂茶会

第八章 王后的槌球场

第九章 假海龟的故事

第十章 龙虾方阵舞

第十一章 谁偷了果馅饼

第十二章 艾丽丝的见证

《艾丽丝漫游奇境记》导读

《艾丽丝漫游奇境记》有一段经典的开篇。夏天，河岸边一个无所事事的下午，一个小女孩正做着白日梦，不知不觉中跟着一只白兔子跳进了洞．于是进入了一个荒诞神奇的世界。与以前那些童话中“合乎逻辑”的幻想世界不同，卡罗尔创造的这个童话世界离奇古怪，荒诞滑稽。艾丽丝喝下一小瓶饮料便成了拇指姑娘；吃下一块蛋糕又变成了一个巨人，大到被门卡住：她哭起来，哗啦啦的眼泪变成一个大水池；再拿起兔子扔下的扇子一扇，又变成小人，差点儿被自己的眼泪淹没……在这个奇幻世界里，有会讲最干燥故事的老鼠，咧着嘴微笑并时隐时现的猫，伤心流泪的甲鱼，抽着烟管的毛毛虫，一个红心王后Q统治下的扑克牌王国等等，甚至还有许许多多“稀奇古怪”的理论等着你去发现。

卡罗尔在出版《艾丽丝漫游奇境记》后不久，又出版了与之相媲美的续集《艾丽丝镜中奇遇记》。下面引述《中国图书商报》对《艾丽丝镜中奇遇记》的简单介绍：“这是一个神奇、美妙而又怪诞的梦幻中的故事，描写了小姑娘艾丽丝在梦中的种种神奇虚幻的经历。她走进了镜中的世界，遭遇了装腔作势、奇笨无比的红白棋王后；她和花儿说话，与动物昆虫共处。作者卡罗尔根据镜中的影像与真实形象相反的基本原理，将艾丽丝的这一场梦发生的场地设计在镜子之中。镜子中的一切影像都是颠倒的，制造了十分荒诞而又滑稽可笑的效果。”

小读者们如果有兴趣的话，不妨把这本《艾丽丝镜中奇遇记》也找来读一读。