实用商务英语翻译教程

实用商务英语翻译教程

关国才, 主编

出版社:对外经济贸易大学出版社

年代:2012

定价:32.0

书籍简介:

本书系统介绍了实用商务英语翻译的词法、句法、章法及文体特点。

书籍目录:

第一章 商务名片

第一节 商务名片基础知识与翻译原则

第二节 商务名片翻译方法与技巧

第三节 商务名片翻译实践解析

第四节 初级、中级翻译练习

第五节 常用专业词汇

第六节 翻译方法与技巧(一)

第二章 商标

第一节 商标基础知识与翻译原则

第二节 商标翻译方法与技巧

第三节 商标翻译实践解析

第四节 初级、中级翻译练习

第五节 常用专业词汇

第六节 翻译方法与技巧(二)

第三章 产品说明书

第一节 产品说明书基础知识与翻译原则

第二节 产品说明书翻译方法与技巧

第三节 产品说明书翻译实践解析

第四节 初级、中级翻译练习

第五节 常用专业词汇

第六节 翻译方法与技巧(三)

第四章 商业广告

第一节 商业广告基础知识与翻译原则

第二节 商业广告翻译方法与技巧

第三节 商业广告翻译实践解析

第四节 初级、中级翻译练习

第五节 常用专业词汇

第六节 翻译方法与技巧(四)

第五章 商务合同

第一节 商务合同的结构

第二节 商务合同句式特征及翻译

第三节 商务合同专业术语及句式翻译

第四节 商务合同翻译实践解析

第五节 初级、中级翻译练习

第六节 常用专业词汇

第七节 翻译方法与技巧(五)

第六章 商务信函

第一节 商务信函简介

第二节 商务信函的语篇风格特点(也称7C原则)

第三节 商务信函的翻译方法与技巧

第四节 商务信函翻译的注意事项

第五节 商务信函翻译实践解析

第六节 初级、中级翻译练习

第七节 常用专业词汇

第八节 翻译方法与技巧(六)

第七章 市场营销

第一节 市场营销英语的词汇特点

第二节 市场营销英语的句子特点

第三节 市场营销英语的翻译方法与技巧

第四节 市场营销翻译实践解析

第五节 初级、中级翻译练习

第六节 常用专业词汇

第七节 翻译方法与技巧(七)

第八章 保险

第一节 保险险种简介

……

第九章 电子商务

第十章 金融与证券

第十一章 物流

第十二章 人力资源

附录一 常用外贸缩略语

附录二 世界著名公司

附录三 练习答案

参考文献

内容摘要:

《实用商务英语翻译教程(初级、中级)》的编写以现代应用语言学为指导,以实用为目的,侧重知识性与应用性,立足于翻译实践,系统介绍了实用商务英语翻译的渊法、句法、章法及文体特点,翻译方法与技巧,并辅以适当的翻译练习,旨在通过各种商务文体的翻译实践,培养学生熟练运用各种翻译技巧进行语篇翻译的意识和能力。《实用商务英语翻译教程(初级、中级)》共12章,题材内容涉及商务名片、商标、产品说明书、商业广告、商务合同、商务信函、市场营销、保险、电子商务、金融与证券、物流和人力资源。

书籍规格:

书籍详细信息
书名实用商务英语翻译教程站内查询相似图书
9787566303950
如需购买下载《实用商务英语翻译教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位对外经济贸易大学出版社
版次1版印次1
定价(元)32.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

实用商务英语翻译教程是对外经济贸易大学出版社于2012.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 商务-英语-翻译-教材 的书籍。