东欧经典童话与民间传说

东欧经典童话与民间传说

张旭辉, 译

出版社:吉林大学出版社

年代:2013

定价:28.8

书籍简介:

本书选取了《财宝》《不可救药的酒鬼》《三枚硬币》《守财奴》《暮色》《秋天里》《路巴托的斯如》等流传于东欧乡村的经典童话与民间传说故事的英译文,这些故事明显带有东欧人喜欢表演的特点。本书对所选英文逐句汉译,并对文中的重点词汇和语言难点逐一讲解。

书籍目录:

魔鬼

参考译文

死去的妈妈

参考译文

死去的女巫

参考译文

财宝

参考译文

村长选举

参考译文

恶妻

参考译文

不可救药的酒鬼

参考译文

三枚硬币

参考译文

守财奴

参考译文

暮色

参考译文

路巴托的斯如

参考译文

诱惑

参考译文

秋天里

参考译文

译后随笔

单词表

内容摘要:

《东欧经典童话与民间传说(英汉对照)》选取了《财宝》《不可救药的酒鬼》《三枚硬币》《守财奴》《暮色》《秋天里》《路巴托的斯如》等流传于东欧乡村的经典童话与民间传说故事的英译文,这些故事明显带有东欧人喜欢表演的特点。《东欧经典童话与民间传说(英汉对照)》对所选英文逐句汉译,并对文中的重点词汇和语言难点逐一讲解。

书籍规格:

书籍详细信息
书名东欧经典童话与民间传说站内查询相似图书
9787567705807
如需购买下载《东欧经典童话与民间传说》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地长春出版单位吉林大学出版社
版次1版印次1
定价(元)28.8语种英汉对照
尺寸24 × 17装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

东欧经典童话与民间传说是吉林大学出版社于2013.8出版的中图分类号为 H319.4:I 的主题关于 英语-汉语-对照读物 ,童话-作品集-东欧 ,民间故事-作品集-东欧 的书籍。