商务英语言语修辞艺术

第一部分 商务英语言语修辞艺术绪论

第一章 对商务英语言语修辞艺术的动态研究

1.1 语言修辞学与言语修辞学

1.1.1 语言与言语之间的区别

1.1.2 语言修辞学与言语修辞学之间的区别

1.2 商务英语语言特征与商务英语言语修辞艺术

1.2.1 商务英语语言特征

1.2.2 商务英语言语修辞艺术

1.3 现代修辞学与商务英语言语修辞艺术研究的意义

1.3.1 现代修辞学——研究的指导理论

1.3.2 商务英语言语修辞艺术研究的意义

1.4 多方面的参照与多角度的观照

第二部分　商务英语言语修辞艺术概论

第二章 语境学说观照下的商务英语言语修辞艺术

2.1 语境对商务英语言语修辞的制约

2.1.1 语境与商务英语语境

2.1.2 商务语境对商务英语言语修辞的制约

2.2 语境与商务英语言语修辞之间的关系

2.2.1 话语范围与商务英语言语修辞

2.2.2 话语基调与商务英语言语修辞

2.2.3 话语方式与商务英语言语修辞

第三章 “纵聚合关系”论观照下的商务英语言语修辞艺术

3.1 商务英语言语交际中语音层面的修辞艺术

3.2 商务英语言语交际中词汇层面的修辞艺术

3.3 商务英语言语交际中句子层面的修辞艺术

3.4 商务英语言语交际中语篇层面的修辞艺术

第四章 文体论观照下的商务英语言语修辞艺术

4.1 商务英语的文体修辞特征

4.1.1 内容与格式完整

4.1.2 语言简洁、条理清晰

4.1.3 具体明确

4.1.4 表达准确

4.1.5 体谅

4.1.6 礼貌

4.2 商务英语的文体类别及其修辞技巧

4.2.1 商务英语信函文体分类及其修辞特征

4.2.2 商务英语广告文体的修辞特征

4.2.3 商务英语合同文体的修辞特征

4.2.4 商务英语文体的修辞技巧

第五章 语体学观照下的商务英语言语修辞艺术

5.1 修辞艺术在正式与非正式商务英语语体中的运用

5.1.1 针对不同文体，选用不同语体

5.1.2 传统的正式语体与现当代较随便的非正式语体

5.1.3 达到正式与非正式语体的技巧

5.2 修辞艺术在商务英语书面与口语体中的运用

5.2.1 委婉表达

5.2.2 模糊与明确表达

5.2.3 得体表述优势

5.2.4 论辩表达

第六章 汉语语言文化观照下的商务英语言语修辞艺术

6.1 汉语观照下的与语序有关的商务英语修辞艺术

6.2 主题突出的汉语突出人称，主语突出的英语突出物称

6.3 汉语文化观照下的商务英语言语修辞艺术

第三部分 商务英语言语修辞艺术分论

第七章语音学观照下的商务英语言语修辞艺术

7.1 音节协调与修辞效果

7.2 头韵、元韵、辅韵和尾韵与修辞效果

7.3 拟声与修辞效果

第八章 词汇学观照下的商务英语语言修辞艺术

第九章 语法学观照下的商务英语言语修辞艺术

第十章 语篇语言学观照下的商务英语言语修辞艺术

参考文献

作为对商务英语言语修辞艺术所做的系统研究的专著，本书运用现代语言学理论对商务英语言语修辞艺术进行了多维观照，先从大的方面阐述说明了商务英语文体、语体等修辞问题，后从小的方面分析探讨了商务英语语音、词汇、句子、篇章等修辞现象、修辞规律和修辞授巧。作为对商务英语言语修辞艺术进行静动结合、侧重动态研究的专著，本书既有理论分析，又有实例佐证；既有对商务英语的一般语言构建的修辞规律的分析探讨，又有对商务英语运用于具体语境的灵活的言语建构修辞技巧和修辞现象的阐述说明。

《言语修辞艺术》的最大特点是，以现代语言学理论为参照，对商务英语言语修辞艺术进行了多维观照。观照既有理论分析，又有实例佐证，做到了有理有据；既有一定的学术成分，又有指导言语交际的实用修辞技巧，达到了雅俗共赏。