日语学习者必知的日本民间故事

日本の昔話金太郎　　　金太郎的故事笠地蔵　　　斗笠地藏菩萨一寸法師　　　一寸法师桃太郎　　　桃太郎的故事サルカニ合戦　　　猴蟹大战長ーい文字　　　长长的字白ギツネの恩返し　　　白狐报恩招き猫になったネコ　　　招财猫馬鹿坊主　　　笨和尚長靴を履いた猫　　　穿长靴的猫日本の民話スズメになった若者　　　成麻雀的年轻人わらびの恩　　　蕨菜之恩天福地福　　　天福地福お銀と小金物語　　　银和小金的故事橋の上の幸福　　　桥上的幸福オオカミおばあさん　　　狼婆婆お姫様と松の木　　　公主和松树娘に化けた花の精　　　化作女子的花妖鹿でも馬でもない　　　既非鹿，亦非马江戸小話おばあさんと目医者　　　老奶奶和眼科医生やぶ医者　　　庸医ヤギの番人と野生のヤギ　　牧羊人与野山羊乞食と福の神　　乞丐和福神けちの親子　　父子吝啬鬼留守番めがね　　看家的眼镜宝のどんぶり　　　传家宝イソップ童話ろばとこおろぎ　　　驴和蟋蟀一人息子と絵に描いたライオン　　　独生子和画中的狮子ワシとトビ　　　雕和老鹰ネズミの会議　　　老鼠的会议

　　本书分为日本の昔話、日本の民話、江戸小話、イソップ童話几个板块。以中日对照的形式选编并翻译了30篇经典小故事。另注有单词注释，方便读者阅读与理解。本书以日本民间故事为主。译文力求忠实通顺，以期对读者的日文阅读和听力起到良好的辅助作用。与此同时，透过书中的故事，读者可以学习做人处事，领悟故事中蕴藏的人生哲理和思想启迪。由于故事大都短小精悍，语言精炼，趣味性强，一直以来都深深吸引着各个层次的读者。