新型初级汉英教学辞典编纂研究

书籍简介:

传统上文字学是辞典学的基石之一，因为辞条要给出条首辞的书写形式。当代汉语辞典基本不再像传统辞典那样提供对字形的分析和解读，文字学与辞典学的传统联系在当代汉外教学辞典中基本上被切断，唯一的残存是这些辞典所附带的部首检字表。在条首辞的语法标注方面，各种辞典的共同问题是，辞类划分和标注体系未能正确或准确、系统地反映汉语辞的语法功能。目前的教学辞典大都是在通用辞典所列义项的基础上进行删减，没有给出义项认定的依据和排序原则，各辞典的义项排列顺序不尽相同，各义项之间的关系也不很清晰。本书主要针对以上问题展开研究，运用文字学、形态学、句法学等理论和方法对该辞典的收字范围、汉字类型、文法标注进行重新界定，从而对辞典的宏观结构和微观结构进行设计，为编写一部新型的汉英教学辞典建构理论和内容框架。本书的研究发现和项目成果将不仅有助于改进对外汉语教学，而且会对中国基础教育的汉字教学提供借鉴，同时还会对语言学与辞典学的发展起到推动作用。

书籍规格:

书籍信息归属:

新型初级汉英教学辞典编纂研究是山西人民出版社于2020.8出版的中图分类号为 H316 的主题关于 英语－词典－编辑工作－研究 的书籍。