发现数学

十进制的演变

勾股定理

光幻觉与计算机绘图

摆线几何学的“海伦”

从三角形到正方形

哈雷彗星

不可实现的三柱块体

结绳记事

书法、印刷和数学

麦粒和棋盘问题

概率和л

地震与对数

国会大厦的圆弧顶

计算机、计数和电学

拓扑数学游戏

斐波纳契数

毕达哥拉斯定理

圆环的三连体拓扑模型

解剖学与黄金分割

悬链线与抛物线

字母T难题

泰利斯和金字塔

酒店的无穷性

晶状体自然界中的多面体

帕斯卡三角形、斐波纳契数和

二项式

弹球桌的数学原理

电子轨迹的几何原理

莫比乌斯环带和克莱因瓶

萨姆劳埃德的拼图

数学与折纸

斐波纳契小游戏

数学符号的演变

莱奥纳多达芬奇的几何设计

10个历史性的日期

拿破仑定理

刘易斯卡罗尔数学家

数手指

巧分莫比乌斯环带

赫伦定理

哥特式建筑与几何学

纳皮尔和骨棒

艺术和投影几何学

无穷性和圆

有趣的圆环

波斯马和萨姆劳埃德的拼图

半月形

自然界中的六边形

古戈尔（10的100次方）和古戈尔普勒

克斯（10的古戈尔次方）

纵横图

不规则碎片形真实的还是想象的？

纳秒用计算机测算时间

达芬奇的网格球顶

魔方阵

“特殊”魔方

中国三角

阿基米德与世长辞

非欧几里得世界

古炮弹和金字塔

尼克美狄斯的蚌线

三叶形纽结

本杰明‘富兰克林的魔方

无限不循环数和毕达哥拉斯定理质数

黄金矩形

制作“三面、四边”的折曲式多面纸

寻找无限数

五种柏拉图固体

金字塔法则与魔方制作

开普勒一伯索特固体

似是而非的螺旋线图

二十面体与黄金矩形

齐诺之悖论阿基里斯与乌龟

神奇的六角星形

便士拼图

镶嵌式铺装

丢番图（Diophantus）之谜

哥尼斯堡的七桥问题和拓扑学

网状图

阿兹特克人的日历

三个无解难题

古代西藏的魔方

周长、面积与无穷级数

棋盘问题

帕斯卡计算器

艾萨克牛顿与微积分学

日本人的微积分学

1=2的证明？

晶体的对称性

音乐里的数学

回文数字

测验日期推算

巴比伦人的楔形文

阿基米德的螺旋结构

数学概念的演变

地图的四色问题拓扑与

地图上色

艺术和动态对称

超限数

逻辑问题

雪花曲线

零何时和何地

巴伯斯定理和9枚硬币的拼图

日本魔圈

球形穹面和水中蒸馏

螺旋线数学和基因

魔幻多彩球

数学和建筑

光幻觉的历史

三等分和正三角形

柴棚、水井和磨房

查尔斯-巴比奇现代计算机科学的

莱奥纳多‘达芬奇

数学和穆斯林艺术

中国魔方

无穷性与极限值

辨别伪银币

帕特农神庙一个视觉和数学

的设计

概率和帕斯卡三角形

切展线

五边形、五角星形和黄金三角形

三个人对着墙站

几何谬误与斐波纳契数

迷宫

中国棋盘

圆锥截面

阿基米德螺钉

照射的光幻觉

毕达哥拉斯定理和葛菲尔德总统

亚里土多德的轮子悖论

史前巨石柱

维度有多少个？

计算机和维度

“双”莫比乌斯环带

反常的曲线曲线填补空间

算盘

数学和编织

梅斯尼数字

七巧板

无穷的与有穷的

三角形、正方形和五边形数字

埃拉托色尼测量地球

投影几何和线性排列

蜘蛛和苍蝇问题

数学和肥皂泡

硬币悖论

拆解立方体

斐波纳契数和大自然

猴子和椰子

蜘蛛和螺旋线

附录A

前言

我很荣幸能成为本书的译者。我要说的是，整个翻译过程非常愉快，完全被书中的内容所陶醉，我甚至在想，为什么我以前没能读到这本数学书呢。如果那样，我就不会觉得只有文学是在描述故事，也不会觉得数学就是算术，就是公式和证明。

今天，我要把这本数学的故事书翻译和介绍给更多的读者，让大家都来认识伟大的数学家和他们的卓越贡献。这是一本很了不起的著作，一本让你读着不累的数学书。同作者的其他科普读物一样，本著作被世界上很多地区的人们翻译和使用。希望我所完成的这版简体中文译著能得到大家的认可和喜爱，同时，书中若有疏忽和遗漏，请读者朋友指正。

译名

2008年1月

北京

　　智者的游戏，体验神奇数学；超越人类极限，做宇宙主人。《原来数学这么有趣》与《数学还是这么有趣》两个分册相映成趣，后者的成书时间略晚于前者，是作者在第一册大获成功后再接再厉的优秀成果。延续了之前单元结构的特色，读者无论从任何一个单元章节开始都没有关系，他们都是相互独立的数学故事，两个分册犹如一对靓丽的姊妹花。此次引进后，特别选用轻型纸印刷，方便读者携带，随身随地开始探究数学，不断发现数学中的乐趣，一如孩子对未知世界的好奇。本书是其中的《原来数学这么有趣》分册。　　本套书是从美国引进的青少年数学科普图书，全套共两册，帕帕斯创作，在美国自1986年出版，作为经典通俗的数学科普作品，至今重印达二十余次。　　数学既古老又新颖。它与我们的日常生活和自然界有很多的关联。本书通过数百个简单明了而又各自独立的数学佚闻、趣话、游戏、历史、谜题、构造和技巧，融方法于故事。寓知识于趣味，带领读者轻松地进入数学的天地。在探索中深入问题，在介绍中翻析思路，在评述中展示前人艰难跋涉的足迹，使读者在阅读中体会创造的艰辛。认识失败的教训。分享成功的喜悦。并在不知不觉中潜然而生对数学的兴趣和喜爱。　　本套书探究生活中的潜在规律，揭示数学的奥秘及对人类的影响，并且帑助读者在最想象不到的地方去发现数学的奇妙。在国内，读者很少能看到如此广博的数学著作。帕帕斯的著作通俗易懂。所包含的信息具有珍贵的价值和无穷的魅力，不仅对好奇的学生如此，对经验丰富的专业人员也极具吸引力。【作者简介】　　西奥妮.帕帕斯(TheoniPappas，1944)，著名美国数学普及作家。1966年在加利福尼亚大学伯克利分校获文科学士学位，1967年在斯坦福大学获文科硕士学位。帕帕斯给自己定下的人生奋斗目标是：揭开数学的神秘面纱，帮助人们消除对数学的高深莫测感和畏惧感。2000年，她荣获加利福尼亚大学校友会颁发的优秀成就奖。她的著作有许多已译成中文、日文、芬兰文、斯洛伐克文、捷克文、朝鲜文、土耳其文、意大利文、葡萄牙文和西班牙文。其中译成中文的有《数学的奇妙》、《数学丑闻》、《理性的乐章》、《数学趣闻集锦(上)》、《数学趣闻集锦(下)》、《数学走遍天涯》等。