中外景观

刊首语

他山之玉

设计师素质之“三力”

野草与小民的呐喊

“推进青年建筑师成长“沙龙

用现代手法诠释中国文化

——访澳大利亚奥派景观规划设计工作室执行董事克里斯罗修

以法国的方式思考用中国的文化言说

——访法国埃尔萨景观设计事务所董事长皮埃尔·阿兰·费德乌

入乡随俗，在中国做设计的全新体验

——访日本ATLAS规划设计公司主创设计师中里龙也

英国经验VS中国实践

——访阿特金斯顾问(深圳)有限公司上海分公司景观部董事C1ive Horsman

现实生活远比单纯设计复杂

——访美国OBRA首席设计师Pablo

生态、技术、艺术三者融合的景观之路

——访重庆尚源建筑景观设计有限公司总经理汪杰

从实践中看未来

——访成都绿茵景园有限公司董事长曾跃栋

当景观设计遇到“钉子户”

——邢台79号院项目解读

曹妃甸工业区主题展示公园景观设计

营造现代山水画

——婺源鹜里景观设计

南通星湖101广场景观设计

国家港口社区

跨界与融合光艺术作品的创意与实践

风景园林设计专业手绘表达教学意义探讨

《中外景观：国外设计师在中国》的主题为“国外设计师在中国”。随着越来越频繁的国际文化交流与融合，越来越多的外籍设计师来到中国，他们带来了新鲜的设计理念和设计方法，同时，中国的大环境也在影响着他们的生活和工作。

中国的城市化建设，已经渐渐脱离了盲目复制西方的粗放模式，对这些海外设计师来说，光环褪去，他们也面临着重新审视自我和定位自我的问题。本期采访了若干名在中国从业的外籍景观设计师，力图将他们的工作理念和生活状态全方位展现给读者，从这些“外人”的视角中，折射出中国的景观设计和中国社会的另一面。他们不远万里来到中国，到底给中园带来了什么影响，中国的设计师们又应该学习他们的哪些优点，希望籍本期内容，我们能够以全新的视角审视中外景观设计的融合与发展，以及景观设计背后所涉及的不同国家、不同地域之间文化和历史的差异。

此外，《中外景观：国外设计师在中国》新增设了“设计进行时”栏目，目的是通过连续追踪某个项目的设计建设过程，记录当下景观设计现状和景观设计师的思考状态，以及与甲方、社会之间的交流状况，藉此反映中国景观设计的真实状态。