《史记》智慧新解

五帝本纪

秦始皇本纪

项羽本纪

高祖本纪

越王勾践世家

孔子世家

陈涉世家

萧相国世家

留侯世家

管晏列传

老子韩非列传

孙子吴起列传

伍子胥列传

商君列传

孟尝君列传

平原君虞卿列传

魏公子列传

春申君列传

廉颇蔺相如列传

屈原贾生列传

刺客列传

李斯列传

淮阴侯列传

游侠列传

滑稽列传

前言

中国传统文化历来重视史学。以清乾隆年间修订的《四库全书》，有“经史子集”四部，就将史书独立为一部，列在作为封建正统的儒家经典之后。而古代史书中，除了作为经典的《春秋》，则以司马迁的《史记》居首，真正建立了史学独立地位。这部“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的伟大著作，是我国史学史上划时代的标志。

司马迁，字子长，是西汉著名史学家、文学家和思想家。他十岁能诵古文，弱冠之年开始游历四方，足迹遍及全国。在游历途中，他不断考察风俗，采集传说，后仕郎中，曾出使西南各地。汉武帝元封八年，继父职任太史令，博览皇家珍藏的大量图书、档案和文献。在《史记》草创未就之时，因为替投降匈奴的李陵辩解，蒙冤入狱，深受酷刑。出狱后任中书令，以极大的意志力完成了这部史书的撰写，给当时的大学者东方朔看过，东方朔非常钦佩，就以司马迁的官职“太史”，在书上加了“太史公”三字，后人逐次简化成“太史公记”、“太史公书”、“太史公传”。久而久之，省略而成书名为《史记》。

历史总是纷纭复杂的，司马迁在前人的基础上，以本纪、表、书、世家、列传五体结构，创造性地探索了以人物为主体的历史编纂学方法。

“本纪”是帝王的传记，因为帝王是统理国家大事的最高的首脑，为他们作纪传而名之日“本纪”，正所以显示天下本统之所在，使官民行事都有一定的纲纪的缘故。

“世家”是记载诸侯王国之事的。因诸侯开国承家，子孙世袭，故称为世家。

“列传”记载身份低于诸侯的各种历史人物，有一人一传的单传，有记二人以上的合传，有以类相从，把同一类人物的活动，归到一个传内的类传。司马迁把当时我国四，周少数民族的历史情况，也用类传的形式记载下来，如《匈奴列传》、《朝鲜列传》、《大宛列传》等，为研究我国古代少数民族的历史，提供了重要的史料来源。

“表”按年代谱列各个时期的重大事件，“书”记录了各种典章制度的沿革，其史学价值仍然是非常重要的，但是对于历史研究之外者而言，显然没有传记引人注目。

以记传而撰史，恰恰表现出司马迁反天命、强调人是历史的中心、重视人的历史作用的进步历史观。司马迁也很重视物质生产活动在历史上的作用，把经济状况同政治上的治乱兴衰紧密地联系在一起。他还强调总结历史经验。提出以史为镜、鉴往知来的思想。由于司马迁在历史编纂学上的伟大创造精神，他的进步的史学思想和严谨的治史方法，使《史记》成为我国史学史上一座巍峨的丰碑。

《史记》作为传记史学的确立，更是具有世界意义的，比欧洲传记文学的开端、有“世界传记之王”美誉的古希腊的普鲁塔克的标志性著作50篇《希腊罗马名人传》足足早了几乎两个世纪。

《史记》全书有本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇，我们在此精选出最优秀的二十五篇，使读者可以管中窥豹，领略《史记》之风采。古今语文大有不同，为了读者能够便捷地阅读，我们将《史记》原本翻译为浅显的白话文。但是我们没有进一步将其改写为“史记故事”之类成熟的白话文章，是希望读者能够尽量领略司马迁文笔之精妙。司马迁的文学修养深厚，其艺术手段特别高妙。往往某种极其复杂的事实，他都措置得非常妥帖，秩序井然，再加以视线远，见识高，文字生动，笔力洗炼，感情充沛，信手写来，莫不词气纵横，形象明快，使人“惊呼击节，不自知其所以然”。即使费尽心力改写，不仅难以锦上添花，反而会有喧宾夺主之嫌。

值得注意的是，历代统治者耻于自己的丑恶行径被后人所知，往往利用手中的权力控制史书的编修。司马迁秉笔直书，难免言语中得罪好大喜功的汉武帝。据说武帝读《史记》后，对其中几篇感到愤怒，既憎之，又重之，阅读范围限制于朝廷上层的极少部分，又下令加以删削。所以流传于世的《史记》是残缺不全的，历代多有续补。或认为续补《史记》者有十五家之多，以西汉褚少孙为最。然而这些续补并没有显著增加《史记》的史学价值，其文字立论又与司马迁相去甚远，不免使人有狗尾续貂之感，所以本书将可以明确为续补的部分一概从略。

《史记》取材广泛，记事翔实，内容丰富。特别可贵的是，司马迁对搜集的材料做了认真地分析和选择，淘汰了一些无稽之谈。对一些不能弄清楚的问题，或者采用阙疑的态度，或者记载各种不同的说法。司马迁又创造性地把文史熔铸于一炉，留下了一部形象生动的历史。在这座人物画廊里，不仅可以看到王侯将相的英姿，也可以看到妙计藏身的士人食客、百家争鸣的先秦诸子、舍生取义的刺客、已诺必诚的游侠、富比王侯的商贾，以及医卜俳优、三教九流各色人等的风采。所以鲁迅先生称赞《史记》为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

《史记》上起传说中的黄帝，下迄汉武帝元狩元年，纵横三千年。全书凡一百三十篇，五十二万六千五百字。自汉至清，关于《史记》的研究专著达101部，论文1435篇，囊括了名物典章、地理沿革、文字校勘、音韵训诂、版本源流等诸多领域，不见于世的零散评论则不可胜计。希望这本书可以成为读者朋友学习《史记》，进而学习中国历史，探究华夏五千年的伟大历程的开端。即使无力专研史学，也希望读者朋友可以在茶余饭后翻阅本书，从一叶而知秋，领略司马迁这位忍辱负重，发愤著述的圣贤为我们留下的这部珍贵遗产的博大与精深。

编者

　　《史记》上起传说中的黄帝，下迄汉武帝元狩元年，纵横三千年。全书凡一百三十篇，五十二万六千五百字。自汉至清，关于《史记》的研究专著达101部，论文1435篇，囊括了名物典章、地理沿革、文字校勘、音韵训诂、版本源流等诸多领域，不见于世的零散评论则不可胜计。本书以原文、译文互动的形式编辑而成，可以成为读者朋友学习《史记》，进而学习中国历史，探究华夏五千年的伟大历程的开端。即使无力专研史学，也希望读者朋友可以在茶余饭后翻阅本书，从一叶而知秋，领略司马迁这位忍辱负重，发愤著述的圣贤为我们留下的这部珍贵遗产的博大与精深。　　《史记》原名《太史公书》，是我国第一部纪铸体通史，其中本纪12篇，表10篇、书8篇、世家30篇、列传70篇，共130篇，记述了自远古皇帝至西汉武帝约三千年的历史。史料广泛可信，论断精辟，文笔优美生动。　　《史记》是我国历史学上一个划时代的标志，是一部“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的伟大著作。通过五种不同的体例和它们之间相互配合和补充而构成了完整的体系。　　《史记》是一部取材广泛、采择审慎的实录。其中资料来源有经传典籍，又有档案资料；有官方记录，又有民间口碑；有文字资料，还有实物依据，全书蕴集百家，包容万代，使之成为双跨文史学界的不朽巨著。　　本书四大特点　　意义深远：《史记》是中国第一部通史，是构建中华文明阶梯的重要典籍。　　实用性强：用中国先贤的智慧来指导言行，让人时刻魅力四射。　　古今通用：以中国古代的治乱兴亡为背景，追求“历史与人性”，影响至今。　　回味无穷：精挑细选，每一篇文章都闪耀着迷人的光彩，让人回味无穷。