出版社：中央编译出版社
年代：2013
定价：48.0
印度诗人泰戈尔在中国几乎家喻户晓，尤其是他的《新月集》和《园丁集》这两个集子，上个世纪三四十年代有郑振铎、冰心等人的翻译、介绍，在我国不仅拥有最广泛的读者，而且直接影响了新诗的创作。此次翻译，译者注意到当代年轻人的阅读习惯，力求运用通俗、浅近的语体，韵味十足。另外，译者又加进了一些评语，有些评语还引用了国内外的诗歌，益发增加了阅读的趣味。
译本序
新月集
索引
01.家
02.在海滨
03.源
04.宝宝的道理
05.秘密的加冕仪式
06.偷睡眠者
07.源头
08.宝宝的世界
09.何时，何故
10.苛责
11.法官
12.玩具
13.天文学家
14.云与波
15.占婆花
16.仙境
17.放逐之地
18.雨天
19.纸船
20.水手
21.彼岸
……
《新月集·园丁集（插画本）》是泰戈尔的第二部英文诗集，是泰戈尔重要的代表作之一。在这部诗集中，泰戈尔以细腻灵动的笔触，深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青春时代的体验渗透其中，堪称一部“青春恋歌”。《新月集》通过对儿童们的游戏的描写，巧妙地表现了儿童的心理及丰富的想象力，为我们展示了一个纯洁美好的儿童世界。
星光之下，我驻足静听。我的路虽然孤凄，但在我的眼前，苍茫的大地伸展出她的臂膀，拥揽着无数的家庭，那里陈设着小小的摇篮、温暖的床铺；充溢着母亲的温情；点亮了盏盏夜灯；在那里年轻的生命恣意挥洒着欢愉，却浑然不知这欢愉对这世界多么珍贵。
落日敛起余晖就像守财奴收藏黄金，我独自漫步在田野的小径。
白昼沉入暗夜，越陷越深，收割后的土地是新寡的妇人，一片沉寂。
蓦地，一个男孩高亢的歌喉直入云端，他在暗夜穿行，歌声的辙痕刺透了黑夜的寂静。
穿过漫漫的甘蔗地，在荒野的尽头是他村舍的家；
藏在香蕉树影之间，躲在修长的槟榔树下，掩映着椰子树和深绿的菠萝蜜。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 新月集·园丁集站内查询相似图书 | ||
| 9787511717276 如需购买下载《新月集·园丁集》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中央编译出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 48.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 21 × 14 | 装帧 | 精装 |
| 页数 | 印数 | ||