当代女马可·波罗的中国日志

唐玄奘史诗般的印度之行

沿着马可·波罗的足迹

永别了，我的胡同

胡同偶遇

一个拯救北京门墩文化的日本人

一个意大利人眼中的中国当代建筑

一位德国人相机里的老北京

漫步圆明园

清晨圆明园的杜鹃、喜鹊和猫头鹰

春游圆明园遗址

农民、皇帝和我

圆明园观鸟

中国的物种多样性保护

悦宾饭馆第一个吃“私有化”螃蟹的饭馆

玉泉路的花乌虫鱼市场

切雷萨教授的茶说

风筝

中国足球编年史

桂花之城——杭州

熊猫与意大利皮埃蒙特大区的故事

汶川震后的大熊猫拯救行动

中国是世界上最大的村落

一次中国古村落的探访之旅——浙江楠溪江之行

在岩头过春节

与“孙悟空”一起过春节

中国村庄的结构

文人之星

古老的职业

江南古镇的保护

民族文化的传承与保护

《当代女"马可·波罗"的中国日志》：有朋自远方来，不亦乐乎！”我从遥远的意太利来到中国，发现这里有许多朋友正在等待着我的到来。 《当代女"马可·波罗"的中国日志》内容简介：1298年，意大利威尼斯商人、探险家马可·波罗以著名的《马可·波罗游记》向欧洲揭开了万里之外的东方古国——中国的神秘面纱。他用大量篇幅、热情洋溢的语言讲述了中国的文化、中国的财富、中国人的智慧和华丽的建筑。直到700年后的今天，《马可·波罗游记》仍是中意两国普通民众之间友好交流、体现中意人民之间历久弥深传统友谊的见证。1987年，马可·波罗的同胞、加博列拉·波尼诺女士首次来到对外开放不久的中国，两年后成为中国国际广播电台意大利语部外籍工作者。20多年来，她以媒体工作者的身份遍访中国的大江南北，用心记录下了她在中国的点点滴滴，充满感情地报道了中国的历史和变化。在这本书中，读者能感受到这一切。她从唐玄奘西行的故事，讲到亲赴元上都，追寻她的祖先马可·波罗700年前游历中国的足迹，讲到她对中国胡同文化的喜爱及其保护工作的担忧；她漫步圆明园、游历“桂花之城”——杭州、探访楠溪江古村落、重返西藏、亲历震后一年的汶川、游走内蒙古大草原和黄土高坡的窑洞，与我们一起分享她所有的陶醉、感动、惊喜和赞叹，讲述她和中国朋友的故事。作为中国国家媒体机构的一名外籍员工，她用心向祖国的受众和我们中国同事记录了有关北京奥运会、中国残疾人事业和生存状态、萨斯（sars）公共卫生事件中的难忘经历、中西方文化的交流与融合……她以西方人的思维，质朴、客观的语言向读者描绘了一个发展中的中国形象。字里行间，你能感受到她对中国文化的热爱、对中国社会经济发展和百姓生存状态的真实体验，也让我们深深地体会到了中意两国人民间的至真友谊。【作者简介】作者：（意大利）唐云 译者：陈坚 等 编译：裘丽宁唐云（加博列拉·波尼诺），意大利人，自1987年1月来到中国，至今己在中国生活工作20多年。其中，她作为外籍员工在中国国际广播电台意大利语部工作超过了15年的时间。她的工作包括日常的新闻、专题稿件的意文修改，还参与制作广播节目，节目时间从刚开始的5分钟／星期，到后来的15分钟／两星期，再到目前的35分钟／月。加博列拉热爱中国文化、中国艺术，当然还有中国人，在中国的这些年，她游历大江南北，尤其喜爱中国的乡村生活，有时甚至还住在乡村的农户家体验生活。在广播节目中她向听众娓娓讲述自己的游历日记，这本书中记录的就是其中的一部分。译者简介：裘丽宁，中国国际广播电台意大利语部副主任，中国国际广播电台“四个一批”人才工程培养对象。1998年毕业于对外经济贸易大学意大利语专业，同年进入中国国际广播电台意大利语部工作至今，2001年至2002年在意大利佩鲁贾外国人大学留学，研修意大利语翻译，其独立制作及与同事共同策划制作的节目曾数次获得中国国际广播新闻奖、中国新闻奖等奖项。