18世纪法国戏剧中的中国形象研究

18世纪法国戏剧中的中国形象研究

罗湉, 著

出版社:北京大学出版社

年代:2014

定价:48.0

书籍简介:

本书以18世纪法国宫廷与民间戏剧为研究对象,通过对作者、剧本、舞台、剧场、读者与观众的研究,探索中法文化交流早期,中国的形象如何通过文字与具象的塑造,丝丝渗入法国社会文化生活,构建了对中国形象的初期集体想象。形象在这里既有生物学意义,也涵盖社会学意义。它不仅涉及到中国形象在他者文化中的构建,也牵涉到法国文化接受异国文化的心态,如果说对异国的找寻与接纳其实也是对自我缺失的填补与追寻,那么这个课题还有助于探索18世纪法国社会普遍的精神内需。

作者介绍:

罗湉,北京大学外语学院法语系副教授。

书籍目录:

引言

第一部分 启蒙时代的戏剧热与中国风

第一章 生活戏剧,戏剧生活

第二章 18世纪的“中国风”

第二部分 悲剧、歌剧与中国

第一章 神话帝国

第二章 中国古典戏曲的翻译

第三章 神话延续及美德萌现

第四章 英雄主义与爱情

第五章 中国美德赞歌

第六章 《伊莱娜》与中国悲剧形象的没落

第三部分 喜剧中国

第一章 1689—1728年的喜剧

第二章 西亚传说与喜剧中国

第三章 迷信的中国

引言

第一部分 启蒙时代的戏剧热与中国风

第一章 生活戏剧,戏剧生活

第二章 18世纪的“中国风”

第二部分 悲剧、歌剧与中国

第一章 神话帝国

第二章 中国古典戏曲的翻译

第三章 神话延续及美德萌现

第四章 英雄主义与爱情

第五章 中国美德赞歌

第六章 《伊莱娜》与中国悲剧形象的没落

第三部分 喜剧中国

第一章 1689—1728年的喜剧

第二章 西亚传说与喜剧中国

第三章 迷信的中国

第四章 50年代的喜剧热潮

第五章 中国叙事文学与戏剧改编

第六章 70年代的轻松喜剧

第七章 风俗剧与理想国

第八章 怯懦的中国

第四部分 舞台艺术与戏剧中国

第一章 芭蕾与中国舞蹈

第二章 舞美设计

第三章 中国音乐

结论

附录一 中国皮影戏

附录二 部分中国剧演出时间表

附录三 18世纪“中国剧”目录

参考文献

内容摘要:

《18世纪法国戏剧中的中国形象研究》以18世纪法国宫廷与民间戏剧为研究对象,通过对作者、剧本、舞台、剧场、读者与观众的研
究,探索中法文化交流早期,中国的形象如何通过文字与具象的塑造,丝丝渗入法国社会文化生活,构建了对中国形象的初期集体想象。形象在这里既有生物学意义,也涵盖社会学意义。它不仅涉及到中国形象在他者文化中的构建,也牵涉到法国文化接受异国文化的心态,如果说对异国的找寻与接纳其实也是对自我缺失的填补与追寻,那么这个课题还有助于探索18世纪法国社会普遍的精神内需。

编辑推荐:

《18世纪法国戏剧中的中国形象研究》作者在选材上不以传统文学价值作为评判标准,搜集整理了一些鲜为人关注的作品,把它们集中看作启蒙时代社会文化问题的折射或凝缩,力图窥见一些尚不为人知的文化秘密。

书籍规格:

书籍详细信息
书名18世纪法国戏剧中的中国形象研究站内查询相似图书
丛书名中法文学关系研究丛书
9787301249352
如需购买下载《18世纪法国戏剧中的中国形象研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位北京大学出版社
版次1版印次1
定价(元)48.0语种简体中文
尺寸19 × 13装帧平装
页数 320 印数 2000

书籍信息归属:

18世纪法国戏剧中的中国形象研究是北京大学出版社于2014.10出版的中图分类号为 J809.565 的主题关于 戏剧研究-法国-18世纪 的书籍。