汉书精华注译评

前言

汉书卷一高帝纪

汉书卷三十四韩信传

汉书卷四十七梁孝王传

汉书卷四十九晁错传

汉书卷五十四李广传(含李陵)

汉书卷五十四苏武传

汉书卷六十四朱买臣传

汉书卷六十五东方朔传

汉书卷六十七杨胡朱梅云传

汉书卷六十八霍光传

汉书卷八十九黄霸传

汉书卷九十七外戚传

　　《汉书》亦称《前汉书》，记载自汉高祖刘邦至王莽时期，西汉230年的历史，是我国第一部纪传体断代史。《汉书》语言凝练，言简意丰，典章详备，史料、文学价值极高。本书对每篇作品均做了题解、译文、注释、评析。题解部分简要概括文章的写作背景、作者情况，简明扼要、开宗明义；译文部分以直译为主，直译与意译相结合，尽量做到逐字逐句一一对应，文字流畅，文笔优美；注释详实准确；评析精辟透彻。　　《汉书》亦称《前汉书》，记载自汉高祖刘邦至王莽时期，西汉230年的历史，是我国第一部纪传体断代史。《汉书》语言凝练，言简意丰，典章详备，史料、文学价值极高。本书精选《汉书》中文质兼美的篇章加以题解、注释、翻译、评析，题解部分简要概括文章的写作背景、作者情况，简明扼要、开宗明义；注释尽量照顾到特殊语法现象与繁难文字的训释；译文力求信实，以直译为主，充分保持原文的外在形式；评析追求得当，文史结合，让读者在阅读中得到美的享受和历史的启示。