非常久远的玩笑

虚无的预感

离轨的预感

掉落的面具

狗和狼的时刻

久远的玩笑

敞亮的病房

死不瞑目

凝滞的时间里的蛇眼

五封电子邮件

四十六朵玫瑰

尾声：世上不存在的地方

作者后记

译后记

前言

这是去年在《实践文学》连载了一年的长篇小说。因为是五年来写的第一部长篇小说，与写作的欲望相比，是颇为吃力的。不过，幸运的是苦乐相当。如今作者再说什么，犹如说尽了要说的话之后，再画蛇添足似的说书里讲了什么、或是简要概括要点，都是徒劳之举，我着实不大情愿。不得已而为之，我拿来当初这部小说开始连载时，自己曾经写过的一段充满意蕴的话读了一遍。

“将来，要主导这部小说故事情节的，是一名认为患者对于发生在自身的事甚至生命的时限，拥有和主治医生同样知晓权的医生，一个以家族之爱为借口，刻意隐藏真实，实则另有企图的家族，以及一种拥护它的社会普遍性观念的纠葛。再有，作者通过这部小说最终想说明的是资本主义。”

读到这里，我不由得笑了。何至于说是资本主义呀，其实，赤裸裸地说是金钱会更好的。我原本想写有关金钱的故事的，一定程度上却写成了叙述女性现实生活的故事，希望读者对此也能够给予关注。

我对小说的夙愿，是有趣味和骨骼。至今我尚有享受写作小说的痛苦的力气，我想，我终究会有成就夙愿的那一天的。

对于鼓励我写作、并为出版此书尽了最大努力的实践文学社的各位，致以深切的谢意。

　　本书是韩国当代著名作家朴婉绪创作于2000年的一部重要小说。　　作品深刻地抨击韩国民族的家长制及冷酷无情的现代社会通病--物质主义等，是一部探讨韩国社会价值观、伦理观和可看性较强的小说。　　本书以两条线索展开：一条写名医沈英斌与妻子的婚姻。封建观念极重的女主人公置已读高中的女儿于不顾，终于高龄得子，然丈夫无法容忍家长制对生命神圣性的玷污，出现了婚外恋，由此家庭产生婚变。另一条线索是，男主人公的妹夫京浩身患癌症，而家资亿万的财阀宋会长、他的父亲却将金钱与权势放在首位，无视儿子的病痛，无所作为。儿子死后，他又将儿媳的财产夺走。【作者简介】　　朴婉绪，女，1931年出生于韩国京畿道开风，毕业于淑明女子高中，1950年考入汉城大学国文系，后因“六.二五”战争中断学业。四十岁时参加韩国《女性东亚》杂志社主办的长篇小说大赛，作品《裸木》被入选。至今已发表长篇小说、短篇小说集、散文集、随笔集等各种能代表韩国现代文学的作品近三十部，并获得各种奖项：1980年获得韩国文学家奖；1981年获得李箱文学家奖；1990年获得大韩民国文学奖；1991年获得离散文学奖；1993年获得中央文化大奖及现代文学奖；1994年获得同仁文学奖；1997年获得茶山文学奖。