欧·亨利短篇小说选

汉语译文；英语原文

科学，一定要读最前沿的书；
　　文学，一定要读最经典的书。
　　名家名译：在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术，深入体悟世界名著精髓。
　　“名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典，诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造，字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒，为您奉献中英双语的文学盛宴。
　　王永年，1946年于上海圣约翰大学英国语文学系毕业，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，1959年起担任中华人民共和国新华通讯社西班牙语译审，曾派驻墨西哥等西语系国家，在新华通讯社对外部、新华通讯社拉丁美洲总分社历任高级职称。以王仲年笔名翻译的系列欧·亨利小说，出版多种版本，备受英美文学研究者的好评，他是中国从原文翻译《十日谈》的第一人。2012年7月21日清晨著名翻译家王永年去世，享年85岁。
　　《欧·亨利短篇小说选》（名著名译汉英双语文库）沉默冷峻的大都市，落魄失意的小人物，关于爱情、友谊和崇高感情的传奇著名翻译家王永年先生经典译文。
　　“名著名译汉英双语文库”（第一辑）包括八本：《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《呼啸山庄》、《德伯维尔家的苔丝》 、《老人与海》、《欧·亨利短篇小说选》、《马克·吐温短篇小说选》、《简·爱》。
　　
　　海报：