对外传播视野下的中华文化元素符号的研究

第一部分　理论篇第一章　背景与目的　　第一节　研究背景／3　　　　一　符号／3　　　　二　中华文化符号海外传播／5　　第二节　研究目的与研究意义／9　　　　一　研究目的／9　　　　二　研究意义／10第二章　符号的界定？文化符号是什么？中华文化符号是什么？　　第一节　符号的界定／12　　　　一　何为符号／13　　　　二　符号学研究／17　　第二节　文化元素的界定／21　　　　一　中华传统文化元素／22　　　　二　中华现当代文化元素／26　　第三节　文化符号的界定／30　　　　一　文化符号概说／30　　　　二　美国文化符号／31　　　　三　英国文化符号／46　　第四节　中华文化符号／48　　　　一　中华文化符号／48　　　　二　中华经典文化符号／51第三章　中华经典文化符号传播分析　　第一节　中华文化元素符号的传播分析／55　　　　一　现状／55　　　　二　分析／58　　第二节　中华文化元素符号的传播分析／63　　　　一　中华文化符号的传播主体／63　　　　二　中华文化符号传播途径／67　　　　三　中华文化符号传播的影视、动漫创意产业路径分析／76　　　　四　具体案例分析／81　　　　五　微时代下中华经典文化符号海外传播探析／99　　第三节　文化产业对中华经典文化元素符号传承与传播的分析／104　　　　一　存在的问题与不足／106　　　　二　解决方案／109第四章　多元文化背景下的中华文化元素　　第一节　多元文化／118　　　　一　理论依据／119　　　　二　一元文化／120　　　　三　人本主义／121　　　　四　多元文化／121　　　　五　多元文化的国际案例研究：迪士尼的借鉴／123　　　　六　迪士尼多元文化对美国软实力推动／123　　第二节　中华文化符号在汉语国际教学中的构建／127　　　　一　影视作品中的文化元素在教学中的运用：对汉语国际教学的启示／127　　　　二　为汉语言文化的传承和传播提供新视角／128　　　　三　将影视作品作为汉语国际教育教学的教学内容的分析／129　　第三节　从学习理论看中华文化元素符号／131　　　　一　学习理论／131　　　　二　汉语言文化国际传播理论／132　　　　三　汉语言文化国际教育信息化教育的基本假设／142　　　　四　汉语言文化传播信息化建设的意义／145　　　　五　对以现代技术为基础的汉语言文化国际教育的建议／147　　第四节　从文字符号的构造看东西方文化／148　　　　一　分析／148　　　　二　中西文化差异／150第五章　中华文化经典符号助力中国梦　　第一节　理论和应用价值／152　　第二节　在传承和创新中挖掘中华文化经典标识元素／154第六章　从文化符号——网络流行词看思想变迁　　第一节　2013年网络流行词分析／156　　第二节　2013年网络流行词——文化符号分析／160第七章　影视作品与中华文化符号的传播　　第一节　语言作为文化的载体，是民族的文化根基／163　　　　一　语言的重要性／163　　　　二　研究现状以及走向／164　　　　三　发达国家语言国际教学／164　　第二节　中华文化符号／165第二部分　中华文化元素符号图鉴第八章　中华自然文化元素符号　　第一节　中华文化元素符号之自然符号／169　　　　一　中华自然文化元素符号之名山符号／169　　　　二　中华自然文化元素符号之江河／174　　　　三　中华自然文化元素符号之动植物／176第九章　中华传统文化元素符号之人文篇　　第一节　中华传统文化元素符号之饮食文化符号／180　　　　一　饮食文化／180　　　　二　茶文化／181　　第二节　中华传统文化元素符号之建筑和园林符号／182　　　　一　长城／182　　　　二　北京的建筑符号／184　　　　三　西安兵马俑／190　　　　四　依中华传统哲学、风水而建的建筑群／191　　　　五　总结／194　　第三节　中华文化元素符号之人物符号／197　　　　一　毛泽东／198　　　　二　成龙／198　　　　三　李小龙／199　　　　四　传统人物符号／199　　第四节　中华文化元素符号之平常休闲符号／200　　　　一　传统节假日／200　　　　二　四大发明、中国茶、传统手工艺／204　　　　三　其他图鉴／215结　语／217参考文献／219后　记／227

本书是面向海内外的一本介绍中华文化符号的书籍，书中有文化传播的理论介绍，也有文化传播的案例介绍。本书不但为读者提供了一本简单易懂的中华文化符号的基础读物，还表达了作者对当代文化元素符号的理解。中华文化符号是整个中华民族发明、创造的，具有中国特质的，对现当代中国仍然有影响的重要精神。书中强调了中华文化元素符号作为我国对外文化传播中的重要组成部分，在传承与传播过程中的重要作用。【作者简介】朱麟，语言学及应用语言学博士，师从北京师范大学黄荣怀教授从事博士后研究，师从中央民族大学季永海教授从事博士研究。2009年，博士后出站后进入北京第二外国语学院国际传播学院语言学及应用语言学研究中心任教，硕士生导师、副教授。先后在《中国电化教育》《新闻与写作》等专业学术刊物发表论文30篇，国际上发表论文9篇，其中5篇被国际EI检索，专著1本、编著教材l本。先后主持省部级项目1项，文化部项目1项，教育部规划项目l项等；参与国家社会科学规划课题2项，“十一五”项目l项。