德国

前言

鸣谢

题词

第一章第一印象

为何来德国

被贬损的“圣地”

第二章国土与历史概览

国土概览：自然区划与地区主义

历史

第三章民族特点

历史遗留

价值观

毒品

宗教

法律与秩序

第四章融入德国

外国人问题

什么是德国人

德国的多元文化主义

在德国人中寻找自己的位置

体验德国文化

在最初的“震撼”中生存

公共自我，私人自我

家重要的港湾

待客

学习当地习俗

为何一切都值得

第五章定居

住房出租市场

公用事业

和银行打交道

家政服务

购物

了解欧元

健康

家庭事务

青少年

非工作妇女

宠物

交通

第六章饮食与娱乐

德国传统食品

大量的食肉者

蔬菜

地方菜肴

烘烤的食品

德国人的饮食结构

饮食仪式

饮料

第七章享受德国文化

德国的假期

休闲活动

酒吧文化

街头或街区聚会

媒体

艺术活动

第八章学习德语

好消息和坏消息

如何学德语

姓名和称呼

第九章在德国经商

良好的工作环填

职业道德

德国经济的实质

申请工作

服务行业

德国商业特征

德国公司/企业结构

职场女性

创业

银行的作用

适应体制

打入市场

最费心的问题

同布鲁塞尔的摩擦

德国马克，再见

自己动手，打造成功

第十章德国掠影

国家

名人录

主要话题

附录

文化知识小测试

行为准则

词汇表

前言

如何向那些来自其他国家并打算在德国生活的人描述德国呢？开始着手写这本书时，我以为并不难，一切都会喷涌而出。毕竞，我几乎每天都得面对生活在德国的外国人要面对的那些好处和坏处，困难和实惠，这些还是我和外国朋友或伙伴们在一起时常聊的话题。但当我试图把这一切写成一本书、可以让来德国生活的外国人参考时，我发现这个任务比我一开始想象得要艰巨得多。

跟居住在德国的很多外国人的交谈越来越让我想起三个盲人被国王派去了解大象是什么的老故事。你肯定知道这个故事：第一个盲人回来向国王汇报说，大象是一种细长的动物；第二个盲人说，大象是一个巨大、光滑、无毛的动物；而第三个盲人则说，大象是个长而粗的圆柱形动物，长着蝴蝶一样的嘴，还会发出奇怪的像号角发出的嘟嘟声。

这个故事的寓意很清楚每个盲人说的都是实话，都准确地描述了各自的体验，但第一个盲人只摸了大象的尾巴，第二个盲人只摸了大象的身体，第三个盲人只摸了大象的腿。描述有关德国这样一个大而复杂的国家也一样，没有人能够完整地体验它的每个部分并描述出来。即使是在德国生活了一辈子的人也不可能。

(而且土生土长的德国人也无法体验到那些意想不到的让初来乍到者难以应付的问题。)我们每个人都有自己的盲点，有些人可能还会有一两个私心。

我承认我有盲点，甚至还有一两个私心。而且我承认如果这本书是其他人所写，是其他有自己的盲点和私心的人所写，它会有所不同，会关注不同的事情。比如，我和那些朋友和熟人交谈了很久，发现他们越来越沉迷于自己的那部分大象。在这本书中我尽力把这些各种不同的体验和看法都包含进来，以期呈现给大家一个完整的画面，虽然有时那些体验和看法完全自相矛盾。

不过话说回来，德国本身在很多方面就是自相矛盾的。它拥有巨大的财富却同样难以摆脱令人沮丧的贫困：沉迷于秩序却又爱好节制有度的混乱；关心面临威胁的自然环境，却对那些更好保护环境的限制措施漠不关心。

你知道的那些关于德国的耳熟能详的很多说法现在在德国仍能见到：有些以前能见到，现在没有了；而有些不但已不属实，而且有害。

我承认，即使你读完整本书，也不会对大象的每一部分都了如指掌，但是至少你会明白大象是个什么样的动物，应该怎么应对它。

　　本书是一本精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解德国文化的旅游者所作。本书的作者亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。阅读本书，您可以对这个国家的人民和风俗有更全面深刻的理解。您会懂得如何寻找住房，如何做好准备迎接德国短暂的工作时间和一年的30天大假，如何欣赏种类丰富的香肠及啤酒……　　《文化震撼之旅.德国》是任何一个想在德国顺利定居者的必备指南。　　阅读本书，您可以对这个国家的人民和风俗有更全面深刻的理解。您会懂得如何寻找住房，如何做好准备迎接德国短暂的工作时间和一年的30天大假，如何欣赏种类丰富的香肠及啤酒……本书将为您提供全方位的信息导航，让初来乍到的您摆脱异国文化带来的不适，顺利融入多彩的德国生活！【作者简介】　　理查德.罗德，美国公民，在德国生活和工作已达20多年。在波斯顿大学获英语语言硕士后，曾做过电影和戏剧批评方面的自由撰稿人，并担任有关饮食杂志的副主编。他在戏剧创作、表演及导演领域造诣颇深，不少剧本及德国的专业舞台。曾经在大学任教，近年来在德国电气公司教授商务及技术英语，在德意志联邦银行教授金融英语。目前在新加坡工作，不仅是作家、编辑，还是表演者。