胡壮鳞英语教育自选集

序

我与中国英语教育

第一部分理念与观点

对中国英语教育的若干思考

博导访谈

辨证施治和唯物辩证法

传统创新团结

我与《外语研究》

英语专家如是说

外语教学理念的发展

东亚人学英语记国际“双语教育”电子论坛的一次讨论会

SocialandCulturalRamificationsofEnglishEducationillChinaELTReforminChinaTomeetthechallengeofthe21stcentury

第二部分语言规划和双语教育

语言规划

美国的语言问题和语言政策

美国的双语教育

中国的双语教育

第三部分大学英语

大学外语教育

大学英语教学中的习得

中国英语教学中的“低效”问题

在“大学英语教学改革座谈会”上的发言

大学英语教学改革的个性化、协作化、模块化和超文本化

谈《教学要求》的基本理念

第四部分英语的教与学

纳特女士介绍的一些教材编写原则和外语教学法

SomeLinguisticDifferencesintheWrittenEnglishofChineseandAustralianStudents

WorkingforallEnglishSyllabus：forSeniorEnglishMajorsiIlChinasTertiaryInstitutions

高等学校英语专业高年级英语教学大纲研讨会侧记

肯定成绩，总结经验，提高教材评估工作的科学性记全国高校英语专业教材评估会议

英语的最近变化

Aspectsof：Present-DayAustralianEnglish

浅谈我国外语教学中的阅读课

在中国环境下说英语

BETWEEN用法众人谈

关于英语语法教学的再认识

LyleFBachman谈语言测试的设计和开发

英语学习与电脑

第五部分书评与导读

一部用法与搭配相结合的新型辞典评《新世纪英语用法大词典》

十年含辛，执著创新评汪榕培、卢晓娟编著的《英语词汇学教程》

在教育技术变革下的外语教学《现代教育技术与现代外语教学》读后感

中小学英语教材的新突破

导读：《语言艺术的学与教》

跋

附录：胡壮麟主要学术著述

前言

《中国英语教育名家自选集》丛书终于和读者见面了，第一批共推出10本，入选作者有王宗炎、桂诗春、胡壮麟、胡文仲、戴炜栋、秦秀白、刘润清、张正东、文秋芳、刘道义等英语教育名家。

本丛书专收我国知名英语教育家的学术论文，以填补两方面的空白：1.以英语教育名家为主线的自选集；2.以英语教育为主题的系列丛书。本丛书同时入选“北京外国语大学校级自选课题项目”。本丛书读者对象为英语教师、英语专业研究生和本科生等，可作为他们从事科研、撰写论文的参考文献。

入选的文章多散见于国内外学术期刊，且时间跨度很大，读者不易觅得。自选集展示了诸位名家在英语教育方面的研究脉络，汇集成丛书，将成为我国英语教育史上不可多得的史料。

本丛书将在推出第一批后，陆续推出第二批、第三批。外研社还将推出《国际英语教育名家自选集》，敬请读者关注。

本丛书的编写体例如下：一、只收发表于刊物或论文集中的学术论文以及学术演讲，字数没有限制。专著中的章节一般情况下不收。

二、所收论文的语言仅限汉语和英语。

三、所收论文的内容必须与英语教育有关，如语言政策、英语教学改革、英语教学法、词典与英语教学、第二语言习得、特殊用途英语、计算机辅助教学、文学文化与英语教学、语料库与英语教学、教师培训与发展、评估与测试、课程设计与材料评估、英语专业各门课程的教学、大学英语教学、中小学英语教学、儿童英语教学、双语教育、在线英语教育、远程英语教学，以及其他与英语教育有关的论文。

四、所收论文大多为原已发表的文章，基本保持原貌以尊重历史的真实。文章一般注明论文发表的时间和发表刊物的名称(或论文集名)和期号(或出版社名)。文章格式也基本保持发表时的原貌。未在刊物上发表过的文章，如演讲等，则注明对外发布(成稿)的时间、地点和场合。

五、作者可将新的观点以尾注的方式放在当篇论文的后面，表明作者目前的观点与当时有所不同。

六、书前有作者撰写的《我与中国英语教育》为自序。书后附有作者著述目录。

中国英语教育名家自选集编委会2006年9月9日于北京

　　胡壮麟教授无论是在语言学研究或是在外语教学研究方面都取得了骄人的成绩。他在我国语言学界的地位和影响是学界所熟知的，他的著述涉及系统功能语法、语用学、社会语言学、理论文体学、普通语言学等各个学科，在几乎每个领域他都作出了突出的贡献。本书为他有关外语教育与教学、双语教育等方面的研究论文的精选，凝聚了他从教五十余年的治学心得，体现了他对我国外语教育事业的热爱，以及为推动英语教学与科研所做的不懈努力。　　本书为北京大学胡壮麟教授有关外语教育与教学、双语教育等方面的研究论文的精选，凝聚了他从教五十余年的治学心得，体现了他对我国外语教育事业的热爱，以及为推动英语教学与科研所做的不懈努力。　　本丛书收录了我国知名英语教育家的学术论文，以填补两方面的空白：1.以英语教育名家为主线的自选集；2.以英语教育为主题的系列丛书。本丛书读者对象为英语教师、英语专业研究生、师范院校英语本科生等，可作为其从事科研、撰写论文的参考文献。入选文章多散见于国内外学术期刊，且时间跨度很大，读者不易寻得。自选集展示了作者在英语教育方面的研究脉络，汇集成丛书，是我国英语教育史上不可多得的资料。【作者简介】　　胡壮麟，享受中国科学院院士、中国工程院院士级待遇的资深专家。北京大学英语语言文学系主任、资深教授，北京大学澳大利亚研究中心主任，清华大学外语系双聘教授，北京师范大学外语系教授，博士生导师。先后任清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学、北京外国语大学、中国人民大学、西南师范大学、南京师范大学、解放军南京国际关系学院、苏州大学、厦门大学、青岛海洋大学、山东大学等35所院校客座或兼职教授。曾任中国高等学校外语专业教学指导委员会委员，英语组副组长，中国英语教学研究会副会长，北京外国语大学中国外语教育研究中心学术委员会主任，全国高校功能语法教学研究会会长等职务。北京教育委员会英语学科教材编写委员会主编，清华大学“大中小英语教学一条龙”实验项目顾问。曾编著近30本著作，其专著《语言学教程》获国家教委优秀教材一等奖，并入选2004年北京高等教育精品教材；《系统功能语法概论》获全国第二届优秀教育图书二等奖。目前研究方向涉及：国外语言学、功能语言学、语用学、文体学、语篇分析、英语教学法、语言规划、符号学、认知与隐喻、中小学英语教学等。