莱蒙托夫戏剧研究

序绪论　第一节　莱蒙托夫戏剧作品内容简介　第二节　莱蒙托夫戏剧创作研究述评　第三节　本课题研究的学术价值及主要内容第一章　传承与外借　第一节　莱蒙托夫与格里鲍耶多夫　　一、《怪人》与《智慧的痛苦》　　二、《假面舞会》与《智慧的痛苦》　第二节　莱蒙托夫与普希金　　一、创作动机之迥异　　二、共同的浪漫主义诉求　　三、同涉西方经典　　四、剧本之舞台宿命　第三节　莱蒙托夫与席勒　　一、影响之渊源　　二、剧作之间的共性　　三、《两兄弟》与《强盗》第二章　莱蒙托夫戏剧创作的思想艺术特色　第一节　莱蒙托夫戏剧创作的自传性与社会性　　一、自传性　　二、社会性　第二节　莱蒙托夫戏剧创作的宗教性　　一、关于作家宗教观的争论　　二、《圣经》元素的渗透　　三、莱蒙托夫的宗教观　第三节　莱蒙托夫戏剧创作中的恶魔主题　　一、恶魔性阐释　　二、戏剧主人公的恶魔性特点　第四节　莱蒙托夫与浪漫主义　　一、俄国浪漫主义的发展　　二、莱蒙托夫的浪漫主义戏剧　第五节　莱蒙托夫戏剧中塑造人物形象的手段　　一、对白　　二、独自　　三、旁白　　四、情景说明　　五、停顿第三章　《假面舞会》——莱蒙托夫戏剧刨作的巅峰　第一节　《假面舞会》与其创作的时代　第二节　俄国19世纪前半期的戏剧创作状况　第三节　《假面舞会》的创作过程　第四节　《假面舞会》在莱蒙托夫整个戏剧创作体系中的地位　第五节　《假面舞会》的思想艺术特色　　一、《假面舞会》中的三个隐喻空间　　二、阿尔别宁的三个隐喻变体第四章　莱蒙托夫剧作演出史　第一节　《假面舞会》演出史　第二节　其他剧作演出史第五章　莱蒙托夫戏剧与抒情诗之间的联系　第一节　悲剧性意识　第二节　恶魔形象结束语参考文献后记

该书为国内首部研究莱蒙托夫戏剧的专著。莱蒙托夫是19世纪俄国文学中的经典作家之一。他在短暂的创作生涯中，涉及了广泛的体裁：抒情诗、叙事诗、小说、戏剧等。人们所熟知的抒情诗《帆》、叙事诗《恶魔》、小说《当代英雄》、戏剧《假面舞会》等还不足以代表完整的莱蒙托夫。中国国内对莱蒙托夫的研究主要集中在他的诗歌和散文方面。尤其是着重于对其抒情诗的研究。确定了其在俄国文学中抒情诗创作的地位。而对其戏剧的研究也大都局限在对其著名剧作《假面舞会》的研究。研究莱蒙托夫戏剧的难点在于：与其散文和诗歌不同，他的戏剧并没有得到应有的发展。莱蒙托夫的戏剧遗产并不象其抒情诗那样丰富，而且其早期的戏剧创作在我国也并不为人所熟知。尽管如此，也有中国学者曾尝试做过这方面的研究，但只是概括介绍，谈不上对其整个戏剧创作进行深刻与系统的研究。这在第一章的研究述评一节有所介绍。而在俄罗斯国内也只有少数人对其戏剧进行过专门的研究。从1981年出版的《莱蒙托夫百科全书》所列出的研究文献中可以看出，对戏剧的研究所占比例是很少的。在所列出的274位研究者中，与其戏剧主题研究相关的只有13位。80年代至今对莱蒙托夫的研究虽然没有权威材料进行统计，但就笔者目前所占有的材料来看，20世纪20年代М.А.雅科夫列夫作为莱蒙托夫戏剧的第一批研究者之一，直接以文学史料为基础对他的戏剧与西欧戏剧进行了对比。随后在莱蒙托夫逝世的100周年之际以С.Н.杜雷林为代表的研究者又对莱蒙托夫的戏剧进行了探讨。他们更注重的是莱蒙托夫戏剧本身的特色。如对莱蒙托夫戏剧主题的开掘。但这些论著在对作家整个创作的研究中只是占很小的一部分。进入21世纪，也偶见一些对莱蒙托夫戏剧进行研究的学术专著或文章，但还未见对其整个戏剧创作的系统分析。本课题研究较少对我们来说有利亦有弊，利在于我们会有更多的研究空间，即在前人的基础上拓展研究范围；弊在于我们所拥有的相关资料较少，缺乏充分的理论参照，但本书旨在探索莱蒙托夫戏剧的可研究性，为今后进一步的工作打下基础。【作者简介】黄晓敏 女，1974年生，黑龙江富锦人。2004年毕业于上海外国语大学，获文学博士学位。2005-2006年俄罗斯伏尔加格勒师范大学访问学者。2004年至今，任职于天津外国语大学俄语系，副教授，硕士生导师。自2010年起任俄罗斯哲学人类学杂志?Рефлексии?（《反思》）编委。主要从事俄语教学与俄罗斯文学研究工作。在国内报刊公开发表译文20余篇，在国内外期刊、论文集等公开发表论文16篇；出版译著《香甜的毒药：苔菲短篇小说精选》1部。主持国家社科基金项目《莱蒙托夫诗学研究》1项，参加省部级项目《俄罗斯教育政策研究》1项。