初中古今词语及文言文翻译背诵手册

上编 古今词语　新闻两则　芦花荡　蜡烛　就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信　亲爱的爸爸妈妈　阿长与《山海经》　背影　台阶　老王　信客　中国石拱桥　桥之美　苏州园林　故宫博物院　说“屏”　大自然的语言　奇妙的克隆　……下篇　文言文翻译背诵附录

　　一、本手册所收词语，现代文含每课“读一读，写一写”词语表中的所有词语，文言文含每课“研讨与练习”中的所有词语。　　二、本手册词语的注音和释义，以课本的注释及《现代汉语词典》和《古汉语常用字字典》等为根据。释义时结合语境，并用(又)字加注多音字和多义词。　　三、本手册现代汉语词语加注词性及重点语素义，古代汉语词语除加注词性外，并用(今)字加注古义今存的例词、例句。　　四、本手册文言文翻译采用直译。●▲表示古今对照的实词或短语，0A表示古今对照的虚词。要说明的是虚词的范围古代汉语比现代汉语宽广。　　五、本手册文言文翻译尽可能与课文注释保持一致。不能用符号显示古今对照的，再用括号加注文字说明。　　六、本手册附录包括“文言虚词小词典”和“文学常识小词典”、“中考文言文试题”和“中考文言文试题参考答案”。