美国文学之父的故事

欧文简介

美国文学之父·欧文作品系列翻译说明

从传记中认识美国文学之父(译本序)刘荣跃

编者按

第一章  写在前面的话

第二章  少年时代

第三章  成年时代——初到欧洲

第四章  社交活动与《杂录》

第五章  尼克博克时期

第六章  欧洲生活——文学活动

第七章  在西班牙

第八章  回到美国——向阳屋——出使马德里

第九章  富有特色的作品

第十章  晚年时期——文学特性

附：译者眼中的欧文    刘荣跃

欧文是一位什么样的作家——关于华盛顿·欧文及其作品

美国文学之父的传世佳作《见闻札记》

《欧美见闻录》浅析

“纽约早年的那些事儿”——简评《纽约外史》

人类历史上不能忘记的战争——简评《征服格拉纳达》

再度走进欧文眼中的世界——关于《美国见闻录》

我国对欧文译介工作的新局面

《华盛顿?欧文传》于1881年问世，系出版的“美国文人系列”中第一部传记，出版于1893年8月初。当初是1893年4月3日提供给布鲁克林艺术与科学学会的一篇演讲，那是欧文诞辰一百一十周年的日子。这是一本认识美国文学之父华盛顿?欧文的入门书。欧文有着怎样的生活经历？他创作出了哪些优秀作品？他具有怎样的特性与风格？他的婚姻有着怎样鲜为人知的情况？等等这些都可从书中得到答案。从本书读者还能够深入地了解到欧文的性格特征，比如他喜欢并善于交际，性情乐观、和善厚道，同时他又生活简朴、颇有爱心等。读者可以从书中追寻着作者的人生轨迹，深入到他的世界，从而看到这位文学大家不同凡响的人生。

于1881年问世，系出版的“美国文人系列”中第一部传记。它最初是一篇传记性和批评性的概述，添加于欧文著作新版的第一卷，这些作品于1880年开始面世；目前这部传记即由那篇概述扩展而成。该版本定名为“杰弗里克拉伊 版”，共二十七卷，大多逐月出版。第一卷出版于4月。本文随后于同年出版成书，书名为《欧文研究》，其中包括布赖恩特的演讲和乔治P.帕特南的回忆录。