蛮话俗语

书籍简介:

蛮话是温州市苍南县原住民语言，国家保护语种。 《蛮话俗语》一书的收集、编撰任务由温州市蛮话文化研究会承担，并专门成立“蛮话俗语编委会”，搜集了千年来蛮话先人在生活和劳动中不断创造积累起来的俗语，是对2015年出版的《蛮话词典》之内容的拓展和补充。 《蛮话俗语》内容分为俗语和口头语（口头语是民间通用的词语，从广义上讲也可视为俗语）两部分，基本体例是全书按照每则俗语第一个字的汉语拼音，及拼音的第一个字母的英文字母顺序排列分类；各类中又按第一个字的笔划由少到多依序排列；每则词条中，置于方括号内的是蛮话俗语词汇，其下则是对该词汇的注音和解释。 在蛮话俗语的规范化书写方面，本书遵循“有音必有字，有字必达意”的原则，旨在规范蛮话俗语的书面表达形式，强调蛮话俗语规范书写用字的原则是所用字的一般性语典义必须符合该字在蛮话中的语用义；在蛮话俗语的注音方面，考虑到蛮话的音韵古僻，发音部位特殊，且当前推行的国际音标被一般国人所接受的现实，为扩大普及程度，本词典采用了“汉语拼音+特殊音韵字母”的注音方案（详见《方培根蛮话俗语发音的说明》），基本上解决了蛮话发音注记及其普及推广的难题。 另外，为使本书增添美观性，特组织人员拍摄图片作为插图，追求图文并茂的效果。

书籍规格:

书籍信息归属:

蛮话俗语是商务印书馆于2018.出版的中图分类号为 H173 的主题关于 吴语－俗语－方言研究－温州 的书籍。