出版社：福建教育出版社
年代：2014
定价：26.0
本选本分为四辑：第一辑选取冰心最早的翻译——李清照的《漱玉词》，中译英。后三辑分别为纪伯伦、泰戈尔和安东·布蒂吉格的散文诗及诗歌，均为英译汉。冰心的译作，在她全部创作中，有着重要的分量，有些译作甚至成为经典，译作从一定程度上完整地体现了冰心本真的内心世界，使后人能够从中解读冰心。
理念下的翻译
——冰心的译文
[第一辑]
漱玉词
一剪梅
醉花阴
御街行
蝶恋花
壶中天慢
声声慢
浣溪纱
如梦令
点绛唇
浪淘沙
行香子
南歌子
菩萨蛮
渔家傲
清平乐
永遇乐
武陵春
[第二辑]
先知
船的到来
爱
婚姻
孩子
施与
饮食
工作
欢乐与悲哀
居室
衣服
买卖
罪与罚
法律
自由
理性与热情
苦痛
自知
教授
友谊
谈话
时光
善恶
祈祷
逸乐
美
宗教
死
拔锚起航
[第三辑]
吉檀迦利
园丁集
[第四辑]
燃灯者
燃灯者
黎明
特权
眼睛的项链
在夜里
在海滩上
致泉水
萤火虫
向阳花
秋叶
罗马之夜
在荷兰风车前
致欢乐
美丽
莎士比亚和但丁
献给我的父亲
牧羊人
冰心的儿童文学，影响和教育了一代又一代的青少年，成为了孩子们永远爱读的书。此次《鹿鸣书系：冰心译文选（冰心文选）》收录《船的到来》《罪与罚》《理性与热情》等篇目，均为经典文本，适合青少年阅读。
冰心是中国现代儿童文学的奠基人，她的《寄小读者》则是奠基之作，并且成为她的儿童文学写作的经典文体，以后又有了《再寄小读者》《三寄小读者》等，在这些作品中，冰心以平等的身份，以平易的心态，和小朋友谈生活、谈理想，谈做人……
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 冰心文选站内查询相似图书 | ||
| 9787533466251 如需购买下载《冰心文选》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 福州 | 出版单位 | 福建教育出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 26.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 22 × 15 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 118 | 印数 | |
冰心文选是福建教育出版社于2015.1出版的中图分类号为 I216.2 的主题关于 中国文学－现代文学－作品综合集 的书籍。