英韵宋词百首

书籍简介:

本译作收录两宋期间最具代表性、艺术成就极高的65位词人的125首词作，基于译者对诗词独到的理解，采用全域性、优选性的翻译原理，在词牌、词格甚至词风等方面机智出新，使译词刚柔相济，形意兼备，“几近完美”，被英美界人士高度评价为“即便本族人也极少能够把握这样韵律”。为译界首创。以英汉对照的形式按词人所处的年代顺序进行排列，并附有中英文注释。

书籍规格:

书籍信息归属:

英韵宋词百首是高等教育出版社于2017.8出版的中图分类号为 I222.844 的主题关于 宋词－选集－汉、英 的书籍。