常用汉日成语·谚语词典

常用汉日成语·谚语词典

贺静彬, 陈丽, 时代, 著

出版社:上海世界图书出版公司

年代:2010

定价:24.8

书籍简介:

本词典共收汉语成语约五千余条,包括少量日常生活中的谚语、俗语与惯用语。所收成语,大都是目前通用的成语和谚语,冷僻或已少见的成语概予割爱。正文部分主要由注音和释义两部分组成。其中,所有汉语成语词条均注明汉语拼音,日语较难读的词均用平假名注音。释义方式为直译、意译和对应译三种。

书籍目录:

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

W

X

Y

Z

内容摘要:

《常用汉日成语:谚语词典》共收汉语成语约5000余条,包括少量日常生活中的谚语、俗语与惯用语。所收成语,大都是目前通用的成语和谚语,冷僻或已少见的成语概予割爱。正文部分主要由注音和释义两部分组成。其中,所有汉语成语词条均注明汉语拼音,日语较难读的词均用平假名注音。释义方式为直译、意译和对应译=三种。成语直译,读者可能不易理解,但它能表达原词的含义。有意译和对应译可以相互参照,读者能更容易理解成语的基本内容,而且更能印证原词的精妙。其中,某些汉语成语在日语中有相对应的日语成语表达方式,这样的成语便用对应译的方式翻译出来。

编辑推荐:

词条丰富
   兼顾中日
   准确可靠
   查阅简单

书籍规格:

书籍详细信息
书名常用汉日成语·谚语词典站内查询相似图书
9787510018596
如需购买下载《常用汉日成语·谚语词典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海世界图书出版公司
版次1版印次1
定价(元)24.8语种简体中文
尺寸21 × 14装帧平装
页数 388 印数

书籍信息归属:

常用汉日成语·谚语词典是上海世界图书出版公司于2010.4出版的中图分类号为 H136.3-61 的主题关于 汉语-成语词典-汉、日 ,汉语-谚语-词典-汉、日 的书籍。