出版社:光明日报出版社
年代:2014
定价:68.0
《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产,与《百家姓》《千字文》并称为三大国学启蒙读物,也是早期传教士介绍中国文化之首选。它短小精悍、琅琅上口,内容涵盖历史、天文、地理、道德以及一些民间传说。全文虽然不足两千字,但文字内涵丰富,典故琳琅。自19世纪以来,《三字经》英译本不少,但从“音”、“形”、“义”三方面来兼顾的译本却很少。赵彦春教授敢为人先,在这方面做出了大胆的实验。他尝试以三个英文单词来对译汉语的三个字,在音节和押韵方面都力求做到丝丝入扣,形神兼顾。
书籍详细信息 | |||
书名 | 三字经英译集解站内查询相似图书 | ||
9787511271730 如需购买下载《三字经英译集解》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 光明日报出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 68.0 | 语种 | 英文 |
尺寸 | 24 × 17 | 装帧 | 平装 |
页数 | 557 | 印数 | 1000 |