商务经贸翻译

商务经贸翻译

马会娟, 编著

出版社:对外经济贸易大学出版社

年代:2011

定价:29.0

书籍简介:

本书主要介绍了商务经贸英语翻译的基本技巧、基本理论、及案例分析。

书籍目录:

第一章 商务经贸翻译概论

第二章 商务经贸文本的翻译标准

第三章 商务经贸翻译中的常见问题

第四章 商标词的翻译

第五章 商务广告的翻译(英译汉)

第六章 商务广告的翻译(汉译英)

第七章 商务信函的翻译(英译汉)

第八章 商务信函的翻译(汉译英)

第九章 外事讲话的翻译

第十章 商务经贸报刊文章的翻译

第十一章 商务案例的翻译

第十二章 涉外合同的翻译(英译汉)

第十三章 招投标文件的翻译

第十四章 商品说明书的翻译

第十五章 商务应用文的翻译

参考书目

内容摘要:

《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材:商务经贸翻译》共十五章,每章的主题依次是商务经贸文本的翻译特点、翻译标准、常见问题以及具体的商务经贸语篇翻译,包括商标词的翻译,商务广告的翻译、商务信函的翻译,外事讲话的翻译、商务经贸报刊文章的翻译、商务案例的翻译、涉外合同的翻译、招投标文件的翻译、产品说明书以及商务应用文的翻译。每一章都由五个部分构成。第一部分介绍本章拟达到的教学目标和翻译教学的重点;第二部分的课堂练习是课堂上的热身练习;第三部分为翻译知识和技巧讲解,主要阐释本节相关的翻译知识和翻译技巧;第四部分为课后翻译作业,主要以篇章翻译练习为主。第五部分是翻译知识拓展。

书籍规格:

书籍详细信息
书名商务经贸翻译站内查询相似图书
9787566302236
如需购买下载《商务经贸翻译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位对外经济贸易大学出版社
版次1版印次1
定价(元)29.0语种简体中文
尺寸23 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

商务经贸翻译是对外经济贸易大学出版社于2011.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 商务-英语-翻译-高等学校-教材 的书籍。