巴黎圣母院

第一卷

一圣迹剧

二红衣主教

三雅克.科珀诺尔

四卡西莫多

五爱斯梅拉达

第二卷

一广场上的狂欢

二夜劫

三死里逃生

四新婚之夜

第三卷

一弃婴

二克洛德.弗罗洛

三钟楼怪人

四狗与主人

五沦落的教士

第四卷

一荒唐的判决

二老鼠洞

三帕盖特的故事

四一滴水、一滴泪

第五卷

一少女的心事

二邪念初露

三大钟

四命运

五两个黑衣人

六臭味相投

七野僧

八午夜凶案

第六卷

一金币变枯叶

二金币变枯叶(续)

三金币变枯叶(续完)

四进此处者，抛弃一切希望

五母亲

六各怀心事

第七卷

一热狂

二驼背、独眼、跛脚

三耳聋

四陶土和水晶

五红门的钥匙

六红门的钥匙(续)

第八卷

一诗人的妙计

二您当流浪汉去吧

三欢乐万岁

四一个帮倒忙的朋友

五流浪汉的口令

六援救来了

第九卷

一逃亡

二小鞋

三美丽的白衣少女

四殉葬的爱情

前言

《巴黎圣母院》是法国19世纪著名作家维克多.雨果(1802～1885)的浪漫主义长篇小说代表作，发表于1831年。小说描写了15世纪光怪陆离的巴黎生活，并透过这种描写深刻地剖析了丰富复杂的人性世界，表达了雨果的人道主义思想。

雨果在小说中用对比的手法刻画了一群性格鲜明生动、极富艺术感染力的人物形象，人物之间错综复杂的矛盾纠葛和悲剧命运扣人心弦。

首先一组对比鲜明、令人触目惊心的人物形象是吉卜赛少女爱斯梅拉达和敲钟人卡西莫多。16岁的爱斯梅拉达美貌绝伦、纯真善良、能歌善舞，她和她那只聪明绝顶的小山羊是整部小说中给人以无限遐想的浪漫亮点，是美丽和自由的化身，但在禁欲主义盛行的年代，这样一朵鲜花般的生命却在中世纪极端保守腐朽的教会势力的摧残下令人惋惜地陨灭了。20岁的卡西莫多外貌奇丑无比，严重的残疾使他一来到这个世界上便遭到无情的遗弃先是亲人的遗弃，继而是整个社会的遗弃，然而外貌丑陋的卡西莫多却有着一颗美丽纯洁的心灵，他以纯真得不掺一丝杂质的爱情如同守护珍宝一样守护着爱斯梅拉达，试图使她远离一切伤害，但在强大的社会偏见和邪恶势力面前，个人的力量实在是微不足道的，即使强悍如卡西莫多，也只有选择殉情这一悲剧结局。这两个主人公有着纠结在一起的不幸身世，外貌上的巨大反差无法掩盖他们共有的纯真善良的天性，在他们这种至善至美的天性的照耀下，小说中的其他人物皆露出了卑劣的本质。

巴黎圣母院副主教弗罗洛甚至比敲钟人卡西莫多更早地爱上了美丽的爱斯梅拉达，但是他们的爱却有着天壤之别，弗罗洛披着神职人员的神圣光环，道貌岸然，内心却深深陷入灵与肉的冲突无法自拔。长期陷于这种内心冲突的结果是，他的灵魂被可怕地扭曲、充满了自私的占有欲和邪恶的毁灭欲，更可怕的是这种自私和邪恶与至高无上的权力结合在一起时，其破坏力是巨大的，最终毁灭了自己也毁灭了美丽的爱斯梅拉达。雨果以悲天悯人的姿态深刻地剖析了这个人物阴暗扭曲的灵魂，从人道主义立场揭露了中世纪禁欲主义的反人道本质。小说中另外两个人物也很有特色，一个是徒有华丽外表、内心却如一包烂瓤的夏托佩尔队长，是一个粗野、浅薄的花花公子，他以极其恶劣的手段玩弄了天真幼稚、一片痴情的爱斯梅拉达；另一个人物是落魄诗人格郎古沃，是一个在夹缝中苟且偷生的家伙，为了生存可以抛弃爱情、抛弃尊严、抛弃责任，作者对这两个人物的描写同样充满了鄙夷和嘲讽。

除了塑造性格鲜明的人物形象、叙述生动的故事情节之外，这部小说还以宏大的气势与大量篇幅描述了巴黎圣母院的历史与建筑特色，并从侧面反映了15世纪法兰西波旁王朝内部的倾轧和腐败。限于篇幅和考虑到青少年读者的接受心理，本书改写时略去了这部分内容。

编者

2005年1月

　　《巴黎圣母院》是法国19世纪著名作家维克多.雨果(1802～1885)的浪漫主义长篇小说代表作，发表于1831年。小说描写了15世纪光怪陆离的巴黎生活，并透过这种描写深刻地剖析了丰富复杂的人性世界，表达了雨果的人道主义思想。除了塑造性格鲜明的人物形象、叙述生动的故事情节之外，这部小说还以宏大的气势与大量篇幅描述了巴黎圣母院的历史与建筑特色，并从侧面反映了15世纪法兰西波旁王朝内部的倾轧和腐败。限于篇幅和考虑到青少年读者的接受心理，本书改写时略去了这部分内容。　　法国19世纪著名作家维克多.雨果在其代表作中用对比的手法刻画了一群性格鲜明生动、极富艺术感染力的人物形象，如美貌绝伦、纯真善良、能歌善舞的爱斯梅拉达，外貌奇丑无比却有着一颗美丽纯洁的心灵的卡西莫多，道貌岸然的副主教弗罗洛等等，这些人物之间错综复杂的矛盾纠葛和悲剧命运扣人心弦。　　除此之外，小说还描写了15世纪光怪陆离的巴黎生活，并透过这种描写深刻地剖析了丰富复杂的人性世界，表达了雨果的人道主义思想。