中国建筑文化遗产

坚守中国建筑文化遗产传播的理想

新的开端

华夏建筑文明

独树一帜的中国建筑

北朝后期建筑风格演变特点初探

实现原生环境保护的生态博物馆（一）

学科建设

百年建筑中国

刍议“中国固有式建筑”的文化意义

天津市历史风貌建筑保护实践与前瞻

园林景观环境

中国古典园林与传统哲理

清代皇家园林赏析——避暑山庄康乾七十二景拾遗

发现与拾遗

中山陵祭堂孙中山像基座浮雕正名

域外视野

柬埔寨吴哥古迹茶胶寺庙山建筑的形制与复原

朝鲜半岛古代建筑发展之今日反照

工业遗产

中国工业建筑遗产保护——从首钢谈起

天津近代工业遗产与创意城市

创意设计

张锦秋大师——用智慧砌筑古都新韵

学者往事

中国营造学社先贤朱启钤概述

意大利建筑遗产保护的三个杰出人物

名师访谈

重道图新——著名建筑历史学家王其亨教授访谈

田野新考察报告

湖南新宁古建考察纪行（一）

随感／短论

有关中国大遗址保护规划的几点随想

书评／文评

《从“馆舍天地”走向“大千世界”》出版座谈会侧记

张镩百年——告诉中国建筑师的新启示

研究机构

天津历史风貌建筑保护工作大事迹

昨天／今天

五十四年的变迁

新闻／视点／专题

ICCROM致力保护世界文化遗产

简评《中华世纪坛纪念文化先贤活动》

伦敦设计博物馆

《中国建筑文化遗产1》的出版，让我想到1930年中国传统建筑研究的组织者朱启钤先生在《中国营造学社汇刊》所作的发刊演讲，他认为：要研究中国的传统建筑，先要梳理中国营造史，“使漫天归束之零星材料得一整比之方，否则终无下手之处也”，即倡导要全面地、历史地研究中国建筑：为此，他创办的《中国营造学社汇刊》始终秉承不断吸收外来文化的办刊理念。对此，李约瑟博士在他的《中国科学技术史》中高度评价《中国营造学社汇刊》的学术价值。他说，这是一本包含着极为丰富的学术资料的杂志，是想要透过这个学科表面，洞察其本质所必不可缺少的，据此，我认为，如果说《中国营造学社汇刊》是中国近代建筑史上早期的一份重要学术文献集，那么今日奉献给中外读者的新刊《中国建筑文化遗产》不仅肩负城市、建筑、创意互动的文化传播平台的职责，更在砥砺理念中扬起思辨之帆，用超越国人的视野传承属于华夏民族的建筑文化遗产。

童寓先生（1900-1983年）是我国古典园林研究的奠基人之一，所著《江南园林志》亦为同林学经典之经典。此自无须赘言。有人言及先生之治学，以为先生兼有天马行空之舒展自山与杜诗颜字之沉稳厚重。今翻检该书，仅以其中为铺地类细节所作测图多帧为例，其观察之细致人微、其作图之形式完整、其设色之落落大方，无不跃然纸上，实为以小见大、展示占典园林之美的隽永佳作也。本编辑部为之一唱三叹之余，特选其中为苏州西园（戒幢寺）所绘之“大门前铺地实测图”，作为本期封底图片，以与读者分享重读经典的快乐。