“把”字句及其英语表达研究

书籍简介:

本书从“概念”、“态度”和“篇章”三个层面来研究“把”字句在现代汉语语篇中的意义及其在英语语篇中的表达形式。研究的基本路径是“提出假设-实证研究-得出结论”。主要结论包括：1）“概念”层面上，各种类型的“把”字句形成了一个表达致使情境的连续统；英语中可以表达致使义的句式非常多样，其中最常见的句式包括SVO、SVOA以及SVOC。2）“态度”层面上，“把”字句体现为一种评价资源，主要用来放大说话者的态度；在英语中这种语用功能可以通过”直接评价词汇”，“态度突显词汇”及“非常规句型”等手段来实现。3）“篇章”层面上，“把”字句中的主语是主要话题，宾语是次要话题。二者在语篇中多为链中话题，有承上启下的衔接作用。此外，本研究还通过发掘“把”字句表达致使义的认知语义特征，来解释其意义的独特性。

书籍规格:

书籍信息归属:

“把”字句及其英语表达研究是上海三联书店于2018.6出版的中图分类号为 H146.3 ,H314.3 的主题关于 汉语－句法－研究 ,英语－句法－研究 的书籍。