“人”与“鬼”的纠葛

中译本序

序章 “人”与“人国

第一章 “人”与“鬼——绍兴覆盆桥周氏与其周边

一 “人”“鬼”的关系——祖先祭祀

二 “人”“鬼”的渗透——《目连戏》

第二章 隔绝与寂寞——孔乙己的后影

一 鲁迅与科举、科场鬼

二 孔乙己——起名的用意

三 短衣与长衫

四 孔乙己的后影

五 《白光》与“掘藏

六 隔绝与寂寞

第三章 国民性与民俗——阿Q=“阿鬼”说

一 序

二 问题的发端

三 “鬼”的影像

四 “鬼”的生态之

五 “鬼”的生态之二

六 革命

七 团圆

八 尾声

第四章 祝福与救赎——祥林嫂的死

一 “呐喊”与“彷徨

二 “鬼”的两义性

三 祥林嫂

四 鲁四老爷

五 朱安与子君

终章 “人”与“鬼”的纠葛

后记

附录一 “难见真的人!”再考——《狂人日记》第十二节

末尾的解读

附录二 颓败下去的“进化论——论鲁迅的《死火》与

《颓败线的颤动》

附录三 复仇与埋葬——关于鲁迅的《铸剑》

附录四 关于鲁迅的“耻辱”意识

附录五 “偏要——对鲁迅精神的一个接近

译后记

增订本跋

《“人”与“鬼”的纠葛：鲁迅小说论析》以日本学者擅长的文本细读方法，将历史学、思想史、宗教学、民俗学等学科的知识与方法引入翟迅研究，以细密的考证和富于感悟性的阐释做支撑，存考察鲁迅与中国传统文化的关系时，独辟蹊径，专门探究鲁迅世界早“鬼”的文化原型。鲁迅不仅对社会上与国民性中有形无形的“鬼”给予痛切的挖掘和批判，而且勇于肉搏自身的“鬼气”鲁逊自身之“鬼”颇为复杂，既有传统文化的阴影，也有现实社会让他背负的精神创伤与罪和耻的意识；他身上“人”与“鬼”的冲突不仅有黑白分明的两军对垒，也有人道主义与个人主义的二律背反。作者引导读者去接近一个伟大而复杂的灵魂、

在希腊神话中，猫头鹰是智慧女神雅典娜的原型：在黑格尔的词典里，它是哲思的别名，而在鲁迅的生命世界中，它更是人格意志的象征。鲁迅一生都在寻找中国的猫头鹰。他虽不擅丹青，却描画过猫头鹰的图案。我们选取其中的一幅，作为丛书的标志。
我们渴慕智慧，我们祈求新声。这便是“猫头鹰学术方丛”的由来。