出版社：上海外语教育出版社
年代：2011
定价：25.0
本书采用汉德对照的形式，收录叶公好龙、八仙过海等100篇中国成语故事翻译成德语，向海外读者推介。本书也可为德语专业师生所借鉴。
前言
（一）生活工作篇
百发百中
半途而废
不亢不卑
惩前毖后
重蹈覆辙
初出茅庐
废寝忘食
汗马功劳
举棋不定
老马识途
柳暗花明
名落孙山
破釜沉舟
世外桃源
熟能生巧
四面楚歌
铁杵成针
物极必反
因噎废食
走马看花
（二）智慧计谋篇
暗度陈仓
八仙过海
兵不厌诈
出奇制胜
骄兵必败
狡兔三窟
矫枉过正
狐假虎威
厉兵秣马
量体裁衣
……
（三）道德友情篇
（四）讽刺幽默篇
（五）为人处事篇
附录
《德译中国成语故事》为德译版中国成语故事。全书收录100则成语故事，并分成五大部分：生活工作篇、智慧计谋篇、道德友情篇、讽刺幽默篇、为人处事篇。附录有“中国主要历史朝代及其年代表”和成语故事的出处。广大读者通过本书提高汉德翻译水平的同时，定会在成语故事中有所感悟、有所启迪、有所收获！
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 德译中国成语故事站内查询相似图书 | ||
| 丛书名 | 外教社中国文化汉外对照丛书 | ||
| 9787544623780 如需购买下载《德译中国成语故事》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海外语教育出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 25.0 | 语种 | 汉德对照 |
| 尺寸 | 20 × 14 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 690 | 印数 | |
德译中国成语故事是上海外语教育出版社于2011.出版的中图分类号为 H339.4：H 的主题关于 汉语－成语－故事 ,德语－汉语－对照读物 的书籍。