兴登堡自传

欧序

译者序

导言

第一卷 1914年以前之战争及和平年代

我的幼年

兴登堡——贝内肯道夫/双亲与初期少年时代/在军官学校

在普鲁士及德意志之定霸战中

在禁卫军步兵第三团/出征/在所耳/克尼格雷茨/克尼格雷茨

战役以后/回国/在汉诺威/再出征/在圣普里瓦/圣普里瓦之役以

后/色当之战/色当/巴黎城外/皇帝即位/在巴黎/巴黎公社/第二

次凯旋柏林

平时工作

陆军大学/参谋本部/在军团司令部与师部/连长/在参谋本部/

当陆军大学教员/在陆军部/团长/军团参谋长/师长/军团长/辞职

归隐

德国军队与人民/前瞻

第二卷 东方作战

为东普鲁士而战

开战及被召

德国政策与三国同盟/动员

到战线

方面军长/鲁登道夫将军/东方情势/与鲁登道夫将军之关系

坦能堡会战

在方面军司令部/俄国的意旨/作战计划之展开/从伦嫩坎普

夫方面来的危险/兵力之比较/主教堡/坦能堡/战事之进展/决战/结果

马苏尔湖之战

新任务/伦嫩坎普夫/向前攻击/战事之经过

进攻波兰

辞别第八军团

与奥匈统帅部之合作/到西里西亚

前进

作战局势/波兰的状况/伊万哥罗德与华沙之战/俄国的迎击

退军

新计划/在波兰继续抵抗/退至西里西亚边境/东方总司令

我们的反攻

作战的交代演奏/波兰战役之告终

1915年

解决战争问题

东方各战

奥匈统帅部之意旨/马苏尔湖冬令之战/俄国的反攻/我们在

东方的普遍攻势/东方总司令部之地位/自己的计划/诺窝乔治耶夫斯克/维尔纳

罗村

科甫诺

1916年8月底以前之战役

俄人对德国东线之攻击

1915～1916年的冬季/那洛次湖之战

俄人对奥匈东线之攻击

凡尔登与意大利/窝里尼因与布科维纳/指挥权的扩大

第三卷 自接收最高统帅部至俄国之崩溃

被召至最高统帅部

野战军参谋总长

1916年8月底之战况

政治状况

德国最高大本营

奥匈的武力/保加利亚与土耳其的军队/我们在战事中的成绩

普勒斯

保加利亚国王费迪南德/奥皇弗朗茨约瑟夫/康拉德总指

挥/恩佛帕夏/耶可夫将军/他拉阿脱帕夏/拉多斯拉窝夫

大本营的生活

规则的日常经过/客人

1916年秋冬之战况

罗马尼亚之役

我们对罗马尼亚的政治及军事状况/保加利亚在马其顿的攻

击/罗马尼亚的宣战/直到现在的出师计划/罗马尼亚之败绩

马其顿阵线上之诸战

亚洲战场

1916年秋冬之东西战场

俄国对于罗马尼亚的援助/凡尔登之继续战斗/第一次到西战场

我对于政治问题的态度

外交

政治与作战/波兰问题/波兰的志愿军/错误的希望/多布罗加

问题/保加利亚之政治兴奋/土耳其的政治

和议问题

内政

“兴登堡纲领”——战时经济动员/祖国补助勤务

来年作战之预备

我们的任务

1916～1917年冬季的大局/被迫的防御/“西格弗里阵地”/进攻意大利及马其顿计划之拒绝/1917年土耳其之任务

潜艇战争

封锁与人道/美国的弹药/与潜艇战相连之希望/考虑与决定/最大的赌本

克洛茨那赫

1917上半年敌人之进击

在西方

防御战之准备/阿拉斯春季之战/维特沙忒和梅西讷之防御

在近东和远东

在东线

俄国革命/自己谨慎/俄国革命之继续发展/俄国最后之进击

我们在东线的逆袭

逆袭之冒险/塔诺坡耳/里加与俄塞耳岛

攻击意大利

1917下半年敌人之继续攻击

在西方

弗兰登战役之结果/康布雷/经验/法国人的攻击

在巴尔干

在亚细亚

英国在亚细亚的作战/收复巴格达的计划/土耳其军队之状况/我们的救援

1917年底各国各民族内况之一瞥

土耳其/保加利亚/奥匈联邦/德国/法国/英国/意大利/北美合众国/战事延长

第四卷 西线的决战

西线攻击问题

1918年之计划与希望

希望与信赖/攻击计划/情势与决定/队伍训练/西方兵力之联

合/东方的困难/芬兰远征/奥匈的救援/保加利亚与土耳其的队

伍/1918年还是取守势吗

斯帕与阿文

我们的三个攻击会战

法国境内的“大战”

1918．3．18．的大本营

利斯河之战

苏瓦松及兰斯之战

战役/战场上的人道

1918年6月底之回顾与前瞻

攻击失败

兰斯战役的计划

兰斯之战

我们的攻击/结果/敌人的逆袭/放弃马恩河湾之决定/我们队伍的态度/战役结果之意义

第五卷 超过了我们的力量

被逼到防御中

8月8日

8月8日的结果及我们在西方至9月底之继续战斗

我们同盟国的作战

保加利亚的崩溃

亚细亚土耳其势力之倒塌

奥匈的军事和政治

我们西线的救援/阿尔巴尼亚的战斗/战事结果的热望/切尔宁伯爵/布利安伯爵/最后的奥国求和试验

走到尽头

从9月29至10月26日

战斗正面的状况/我们最难的决定/我们的休战与议和请求/国内崩溃的进展

从10月26至11月9日

我们同盟国抵抗之终了/极度的紧张与分裂我的解职

附录

德总统兴登堡的日常生活

保罗·冯·兴登堡，1847年10月2日出生于波兹南，今波兰，1934年8月2日逝世于东普鲁士。兴登堡是一位德国陆军元帅和政治家。在魏玛共和国时期他是第二任总统。
　　兴登堡在军事生涯初期是一个出色的军人，但是他最为著名的成就在于一战中和鲁登道夫所形成的完美组合。晚年其黯淡的精神力量、陈旧的思想和狭隘的观察力使其后期的政治生涯受到损害。

他被誉为东普鲁士的救星德意志的民族英雄，勇猛果敢永不言败是伴随其一生的信条，他有包并兼容的坦荡襟怀，与亲密战友鲁登道夫的合作，就像一场幸福的婚姻，他有卓然不凡的哲学修养，无论情况如何危急，每晚总是能安然入睡，他晚年政治生涯中的最后一战，却大败于纳粹法西斯的野蛮与疯狂。