西方视角下的中医解读

西方视角下的中医解读

郑玲, 常丽强, 译著

出版社:黑龙江科学技术出版社

年代:2015

定价:32.0

书籍简介:

《西方视角下的中医解读》一书从西方流行的各类中医药论著中,精选出比较有代表性的篇章或段落,加以符合中医语言特色的忠实的中文翻译,一方面为中国人了解中医在西方的传播和发展情况打开一扇窗口,让读者了解到在不同文化背景下,西方人是如何以他们的视角看待中医、解释中医、讲授中医的;另一方面,也是更重要的,即通过此书,让读者接触和学习到原汁原味的“中医英语”,了解西方学者是如何用英语表述中医知识的,如某些中医术语的翻译,某些传统文化知识和中医名言的阐释和翻译方式等等。此书对学习和提高中医英语的表达能力及研究能力是一本难得的读物。

书籍规格:

书籍详细信息
书名西方视角下的中医解读站内查询相似图书
9787538882902
如需购买下载《西方视角下的中医解读》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地哈尔滨出版单位黑龙江科学技术出版社
版次1版印次1
定价(元)32.0语种英汉对照
尺寸18 × 13装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

西方视角下的中医解读是黑龙江科学技术出版社于2015.5出版的中图分类号为 R2 的主题关于 中国医药学-基本知识-英、汉 的书籍。