出版社：上海交通大学出版社
年代：2013
定价：35.0
本书为《上海外语口译证书培训与考试系列》丛书之一。丛书以大量的练习题为基础进行分类，在各种相似的题型前进行统一的技巧点拨，利用大量的训练强化技巧，帮助考生斩获高分。选材内容包含科技、商业、政治、经济、社会文化等多方面，难度及取材与真题相似。读者对象为全国参加中级口译考试的考生以及参加考试培训的考生，同时对于有志于提高翻译口译水平的英语爱好者也有相当的帮助作用。
UNIT 1 词义的确定
技巧篇
1.词语的选择
2.词义的引申
3.词义的褒贬
精解篇
1.What Is a Novel?
2.The Shape Of the World
精练篇
1.Suit Is Best
2.The Secret Of Success
3.Live Your Life
4.How to Read
5.The Information Revolution
UNIT 2 词类转译
技巧篇
1.名词转译为动词
2.动词转译为名词
3.形容词和名词的相互转译
4.介词转译为动词
精解篇
1.American Education
2.Deflation
精练篇
1.Labor Market
2.Economic Prosperity
3.The Root of Anxiety
4.The English
5.Inequitv
UNIT 3 切分译法
技巧篇
1.单词分译
2.短语分译
3.句子分译
精解篇
1.Recession
2.Obesity
精练篇
1.Foundation
2.Financial Crisis
3.Asia's Rise
4.Walden Pond
5.Architectural Heritage
UNIT 4 被动语态的翻译
技巧篇
1.更换被动词
2.省略被动词
3.变被动为主动
4.固定句型
精解篇
1.Global Warming
2.Economic Recession
精练篇
1.Immigi.ation Issue
2.Campaign Debate
3.Alnerican President
4.Individual Rights
5.hinerican Government
UNIT 5 定语从句
技巧篇
1.前置法
2.切分法
3.融合法
4.转换法
精解篇
……
UNIT 6 状语从句和名词性从句
UNIT 7 并列结构
UNIT 8 比较结构的译法
UNIT 9 主干的确定
UNIT 10 语序调整
UNIT 11 汉英词类转换
UNIT 12 合并译法（1）
UNIT 13 合并译法（2）
UNIT 14 让字句和使字句
UNIT 15 减词和增词
UNIT 16 直译和意译
《上海外语口译证书培训与考试系列·英语中级口译证书考试：中级翻译辅导》为“上海外语口译证书培训与考试系列”之一。内容分英译汉与汉译英两大部分，每一章又分技巧篇、精解篇、精练篇三部分。根据主要翻译技巧分门别类，选取极具实用性的翻译技巧详细讲解，并辅以全真试题精解及大量例句和文章练习，对参加英语中级口译证书考试的考生有很大帮助。《上海外语口译证书培训与考试系列·英语中级口译证书考试：中级翻译辅导》共十六章，分为英译汉和汉译英两大部分。
《上海外语口译证书培训与考试系列·英语中级口译证书考试：中级翻译辅导》是“上海市英语中级口译证书考试”翻译部分的辅导教程，可以作为《中级翻译教程》（第四版）的补充。《上海外语口译证书培训与考试系列·英语中级口译证书考试：中级翻译辅导》根据主要翻译技巧分门别类，辅以翻译全真试题的精解以及大量的例句和文章练习，可供参加英语中级口译证书考试的考生使用，也可供相应程度的英语学习者自学使用。《上海外语口译证书培训与考试系列·英语中级口译证书考试：中级翻译辅导》共十六章，分为英译汉和汉译英两大部分。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 英语中级口译证书考试中级翻译辅导站内查询相似图书 | ||
| 丛书名 | 上海外语口译证书培训与考试系列 | ||
| 9787313095039 如需购买下载《英语中级口译证书考试中级翻译辅导》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海交通大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 35.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 236 | 印数 | |
英语中级口译证书考试中级翻译辅导是上海交通大学出版社于2013.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－口译－资格考试－自学参考资料 的书籍。