中国中部事情

译者的话

自序

前言

第一章 地理

第一节 地势

第一款 湖北省

第二款 河南省

第三款 江西省

第二节 面积及人口

第一款 面积

第二款 人口

第三款 外国人

第三节 职业

第一款 中国人的职业

第二款 外国人的职业

第二章 衣·食·住

第一节 衣

第一款 服制

第二款 衣料

第一项 概说

第二项 麻布

第三项 棉布

第四项 罗纱和天鹅绒

第五项 丝绸

第三款 通常衣料的颜色和纹样

第一项 夏冬季节 的服装颜色

第二项 男女老幼对颜色的嗜好差别

第三项 朝服、吉服和其颜色搭配

第四项 丧服及其颜色搭配

第五项 衣服的纹样

第二节 食物

第一款 日常饮食

第一项 米饭及面食

第二项 米饭与面食的调理法

第三项 米、小麦的产地及产量

第二款 副食品

第一项 蔬菜与肉类及其料理法

第二项 鲜鱼

第三款 输入的海产品

第一项 对海产品的需求

第二项 日本海产品输入明细

第四款 汉口的主要的副食品价格

第三节 住

第一款 房屋的构造

第二款 木材市场情况

第三款 汉口木材市场的价格

第四款 土地的买卖及赁、贷、借价格

第五款 奴婢及劳动者的薪金

第三章 气候和卫生

第一节 气候

第一款 概说

第二款 空气的温度

第一项 平均温度

第二项 最高及最低温度

第三项 一年中的温度变化

第四项 昼夜的寒暖之差

第五项 寒候

第六项 暑候

第三款 湿度以及降水量

第一项 湿度和降水量

第二项 降水天数和雨期

第三项 降雪

第四项 降霜

第五项 雷电与地震

第四款 雨量及风量

第一项 阴晴的天数

第二项 风力及风向

第三项 暴风次数

第四项 黄沙

第五款 汉口气象统计表

第二节 卫生

第一款 汉口的气候与卫生

第二款 疾病

第一项 风土病（汉口地方的本土病

第二项 传染病

第三项 罹患最多的疾病

第四项 目本人最容易患的疾病

第五项 门诊患者记录

第三款 城市的卫生设施

第一项 供水

第二项 污水处理

第三项 道路

第四项 房屋

第四款 医业

第一项 医生及医术

第二项 药铺

第三项 日本的药铺及行商

第四章 汉口的过去、现在及将来

第一节 过去

第一款 武汉的沿革

第二款 开港以后

第二节 汉口的现在

第三节 汉口的将来

第一款 汉口商业的将来

一、有着广阔区域的商业贸易圈

二、商业圈内还有很多未拓展之富源

三、交通至便

四、汉口周边物产状况

第二款 汉口工业的将来

一、原料丰且价格廉

二、劳动力丰富，劳银廉价

三、燃料丰富、价格低廉

四、交通运输之便

第五章 汉口的工业

第一节 概说

第一款 作为工业地的前景

第二款 重要的原料产品

第二节 工场

第一款 已设立的工场

第二款 武昌官设四局

第一项 织布局

第二项 纺纱局

第三项 官丝局

第四项 制麻局

第三款 汉阳铁政局

第四款 汉阳兵工厂

第五款 燮昌火柴厂

第六款 砖茶制造厂

第七款 毛巾生产厂

第八款 蛋白制造厂

第九款 和丰面粉厂

第十款 榨油及豆糟厂

第十一款 草帽编织业

第十二款 轧花工厂

第十三款 烟草工厂

第十四款 湖北广艺兴公司

第十五款 武昌善技局

第六章 畜牧业和渔猎

第一节 畜牧?

第一款 挤奶业

第二款 养猪业

第三款 一般家畜

第四款 兽疫

第二节 渔猎

第一款 渔业

第二款 猎业

第七章 航运

第一节 火轮船航运业

第一款 概论

第一项 长江航运业的大势

第二项 从事长江航运业的国别

第三项 各航运公司概说

第二款 汉口至上海间的航线

第一项 各公司的火轮

第二项 上海至汉口的航程表

第三款 汉口至宜昌间的航线

第一项 概说

第二项 汉口至宜昌间各种航运表

第四款 汉口至湖南间的航线

第一项 航线的概况

第二项 与湖南航线相关的各种航运统计数字

第五款 汉口至日本间的直航线

第一项 大阪商船会社的汉口至大阪线

第二项 日本邮船会社的汉口至横滨线

第六款 汉口至武昌间的轮渡

第七款 汉水航线

第二节 火轮以外的航运业

第一款 民船的停泊处

第二款 民船的种类

第三款 民船的货运商

第四款 民船杂说

第五款 民船课税

第三节 运费

第一款 各公司运费比较

第二款 汉口至上海间的货运价格表

第三款 湖南航线的货运运费表

第一项 上航货物（自汉口至长沙、湘潭

第二项 下航货物（自长沙、湘潭至汉口

第四款 汉水航线的客运价格表

第四节 仓储业

第一款 火轮公司和仓储设施

第二款 中国人所经营的仓储业

第三款 水上仓库

第五节 港湾的设备

第一款 趸船（浮码头

第一项 概说

第二项 货物装卸法及其费用

第八章 金融通货及度量衡

第一节 金融机构

第一款 概说

第二款 银行的名称及种类

第一项 票庄或称票号

第二项 钱庄或钱铺

第三项 官银号

第四项 户部银行

第三款 银炉（炉房

第四款 当铺

第五款 公估局

第六款 中国银行的组织形式及其营业状态，

第七款 银行的行会及集会所

第八款 外国银行

第九款 贷款 、存款 及利息

第十款 汇兑买卖

第十一款 庄票发行

第十二款 中国银行与外国银行的关系 11：

第二节 通货

第一款 概说

第二款 流通货币的种类

第一项 $银

第二项 外国纸币

第三项 官票

第四项 钱票

第五项 铜钱

第六项 马蹄银

第七项 铜币

第三节 度·置·衡

第一款 概说

第二款 尺度

第三款 斗量

第四款 权衡

第九章 商业机关

第一款 商业的种类

第二款 帮（商帮

第三款 市场

第四款 会馆及公所

第五款 商业习惯

第六款 买办制度

第一项 总说

第二项 买办的起源

第三项 买办的性质

第四项 买办制度的利与弊

第五项 买办的薪俸

第六项 佣金（介绍费

第七项 订货价格与买入价格之间的差额

第八项 结论

第七款 栈房（客商居住所

第十章 外国贸易

第一节 一般的输出入贸易

第一款 总说

第二款 输出贸易

第一项 概说

第二项 茶

第三项 大豆类

第四项 棉花

第五项 桐油

第三款 输人贸易

第一项 概说

第二项 铜及铜料

第三项 棉布

第四项 棉纱

第五项 石油

第六项 面粉（参照

第五章 第二节 第九款

第七项 砂糖

第八项 材木（参照

第二章 第三节 第二款

第九项 枕木

第十项 卷烟和烟草

第十一项 机械类

第十二项 仿洋纸

第十三项 水泥

第十四项 杂货

第二节 汉口与外国的输出入贸易

第三节 日本输入到汉口的贸易品

第一款 概说

第二款 输入到汉口的主要的日本产品

第一项 铜块

第二项 棉制品

第三项 海产品

第四项 煤炭

第五项 火柴

第六项 洋伞及钟表

第七项 轧花机械

第八项 棉纱

第九项 仿洋纸

第十项 枕木

第十一项 漆器

第三款 近三年来日本商品输入表

第四款 汉口对日本的输出品

第四节 土产品输出贸易

第十一章 物产

第一节 总论

第二节 各论

第一款 茶叶

第一项 产地及产量

第二项 种类及制茶法

第三项 与外国茶商的交易量和与中国国内茶商的交

易量

第四项 汉口茶的输出量

第五项 汉口茶的将来

第二款 豆类及豆糟

第三款 稻米

第一项 产地

第二项 产量

第三项 输入到汉口的稻米

第四项 谷米的交易量及其交易状况

第四款 麻

第一项 产量

第二项 种类及产地

第三项 苎麻的耕作法及收获

第四项 麻商及麻的交易状况

第五款 烟草

第一项 产地

第二项 烟草商及交易状况

第三项 输出量

第四项 烟叶的耕作法

第六款 生丝

第七款 漆

第八款 小麦

第九款 芝麻

第十款 各种油料

第一项 概说

第二项 豆油

第三项 花生油

第四项 芝麻油

第五项 茶油

第六项 桐油和精制桐油

第七项 皮油、木油、梓油

第八项 漆油

第九项 有关油的交易惯习

第十一款 麻绳（参看本章 第四款

第一项 麻绳的需求及输入额

第二项 所需用的品质及价格

第三项 汉口主要的网线交易行及从商地点

第十二款 白蜡

第十三款 麻织物

第一项 麻织物的需求和种类

第二项 交易状况及交易商家

第三项 输入税及运费

第四项 种类

第十四款 制鞋

第十五款 木材

第一项 种类及用途

第二项 产量及产地

第三项 木材商及其交易状况

第四项 “西湖木材”与“东湖木材”的将来

第十六款 织布（土布

第一项 概说

第二项 种类及产地

第三项 织布产品的买卖价格

第四项 织布产品的工钱

第五项 织布产品的使用状况

第六项 织布产品的交易方法和商贾

第七项 土布的将来

第十七款 棉花

第一项 产地、产量及市场行情

第二项 棉花的品质及耕作法

第三项 棉花的交易及交易的状况

第十八款 牛皮

第一项 产地及种类

第二项 产量

第三项 交易商及交易状况

第四项 牛皮的防腐及打包

第五项 用途、时节 、行情

第十九款 矿物类总说

第二十款 煤炭

第一项 产地及产量

第二项 价格

第三项 煤炭交易商及交易

第四项 需求

第五项 外国煤炭的输入

第六项 日本煤炭的输入前景

第七项 煤炭的开采现状

第二十一款 铜

第一项 对铜的需求及外国的输入量

第二项 产地

第三项 铜币局

第二十二款 铁

第二十三款 金银、盐等

第二十四款 锑

第二十五款 陶土

第一项 湖南省醴陵的陶器制造业

第二项 关于醴陵的制陶材料

第十二章 公益及公共机关

第一款 学校

第二款 医院

第三款 教堂

第四款 武汉地区的寺和庙

第五款 社交场所 224．

第六款 外国人的居留地

第一项 概说

第二项 英租界

第三项 俄租界

第四项 法租界

第五项 德租界

第六项 日本租界

第七项 汉口日本居留地条约书（旧居留地

第八项 居留地内的外国人及商业机构

第九项 外国租界地的管理及治安维持

第十三章 关税及邮政制度

第一节 关税

第一款 概说

第二款 关税规则

第三款 厘金局

第二节 邮政制度

第一款 中国（晚清）的邮政

第一项 概说

第二项 中国中部地区的邮政业的发展情况

第二款 日本邮政局

第十四章 铁路

第一节 粤汉铁路（未铺设

第二节 川汉铁路（未铺设

第三节 京汉铁路

第一款 起源

第二款 铁路工程的建设及全线路的开通

第三款 轨道及铁道材料

第四款 客车及乘车费

第五款 货车及货物

第六款 厘金

第七款 仓库业

第八款 铁路沿途城市

第九款 京汉铁路运费表

第一项 客车的种类

第二项 普通货车种类

第三项 借入货车的种类

第四项 特别装载货物列车的种类

第五项 各种货物所装入的车皮类别 254．

第十款 火车运费表

附录部分

一、关于向中国中部地区出口纺织品问题

第一款 纺织品

第二款 日本丝棉混纺面料

第三款 丝织品

二、关于汉口的土地及其用地问题

第一款 地价

第二款 耕作物的收获率

第三款 地主与佃农之间的关系

第四款 地租

第五款 土地买卖惯习

三、关于汉口水道及电灯公司的设立问题

第一款 关于设立水道、电灯公司的计划

第二款 资本及对资本的分配

第三款 工厂用地及公司组织

第四款 创业费、一年的收益及运营费

第一项 创业费预算表

第二项 效益估算

第三项 事业开始后每年的费用预算

第四项 对水电公司的几点看法

四、关于列国在长江上的竞争

五、创业资料

第一 款 作为工业基地的汉口（第一部分

第一 原料

第二 高回报率的制造业

第三 动力

第四 职工劳银

第五 结论

第二款 作为工业基地的汉口（第二部分

第一 玻璃

第二 砖瓦

第三 火柴

第四 轧花厂和纺织厂

第五 近10年来苎麻输出情况

第三款 来汉口进行商业考察者的资格及其对日本起业

困难原因的几点分析（设立官办商品陈列场之必要

第一 要通晓汉口的土地情况

第二 要有得力的创业人才

第三 要熟悉中国的商业习惯和使用的商业准器

第四 官办的商品陈列场

第四款 汉口最近的发展状况及将来的发展趋势

第一 租界地的经营

第二 新建的制造工厂

第三 近10年间汉口的贸易趋势

第四 日本商人所经营的商业种类

第五 汉口的发展趋势和日本与之相对所采取的规划措施

六、在中国的帝国领事馆所辖区域

七、在中国各地的帝国领事馆领事

《武汉文库·中国中部事情：汉口》为《武汉文库》“日译文献”辑的一种，分地理、衣食住、气候与卫生、汉口的过去现在及将来（历史沿革）、汉口的工业、畜牧业和渔猎、航运、金融通货及度量衡、商业机关、物产、公益及公共机关、关税及邮政制度、铁路等13章，从实证的、客观的角度，通过运用大量的数据揭示了晚清汉口的实况，具有一定的史料价值。

笔者水野幸吉得以小闲；在热海之滨、箱根山中，违背医嘱，终成《武汉文库·中国中部事情：汉口》。《武汉文库·中国中部事情：汉口》虽是病中之笔、羁旅之作，无论是《中国中部事情：汉口》中内容还是体裁格式还不能求其万全，就书中内容而言，笔者也认为尚有补充之余地；但若将《武汉文库·中国中部事情：汉口》作为病中的退屈聊赖之笔或做一般的踏查手记来看待，笔者则要大声叫屈了。
　　书中数据，尽可能采用最新统计，基于海关报告的部分，只能到明治三十八年（1905年）止。另外，在执笔中，游船、商船两会社的长江航线与湖南、大东两轮船会社的合并已有结果，为此，对日清轮船会社多少有些需要修正之处，这些都是上月之事；迫于出版时间，来不及补入，甚觉遗憾。