金融业国际标准与准则汇编

有效银行监管核心原则

证券监管目标与原则

保险核心原则与方法

重要支付系统核心原则

证券结算系统建议

“金融部门评估规划”（Financial Sector AsscssmentProgram，FSAP）由国际货币基金组织和世界银行于1999年5月联合推出，旨在加强对成员国（地区）金融脆弱性的评估与监测，减少金融危机发生的可能性，同时推动一国（地区）金融改革和发展。中国FSAP评估工作于2009年8月启动，人民银行会同银监会、证监会、保监会和财政部等相关部委成立了中国FSAP部际领导小组和部际工作小组。

　　对国际标准与准则遵守情況的评估是FSAP评估的一项重要内容。在“国际标准与准则遵守情況”方面，中国FSAP评估包含5项金融领域的国际标准与准则，分别是：

　　·巴塞尔银行监管委员会（BCBS）发布的《有效银行监管核心原则》（Core PrinciPles forEffective Banking Supervision）；

　　·国际证监会组织（IOSCO）发布的《证券监管目标与原则》（Objectives and PrinciPles ofSecurities Regulation）；

　　·国际保险监督官协会（IAIS）发布的《保险核心原则与方法》（Insurance Core Principles andMethodology）；

　　·十国集团中央银行支付体系委员会（CPSS）发布的《重要支付系统核心原则》 （CorePrinciples for Systemically ImportantPayment Systems）；

　　·IOSCO和CPSS联合发布的《证券结算系统建议》（Recommendations for SecuritiesSettlement Systems）。

　　为便于国内相关部门和机构查阅上述国际标准与准则，我们取得相关国际组织授权，将以上标准与准则的中、英文版汇集成册出版。受篇幅限制，中文版仅包括标准与准则的核心条款。以上各标准与准则的原文为英文，其中文原始译稿来自人民银行、银监会、证监会和保监会等单位。在征求上述单位同意后，我们组织人员对中文译稿进行了重新校订。