黑骏马

第—部

第一章最初的家

第二章一次捕猎

第三章开始受驯

第四章伯特维克庄园

第五章良好开端

第六章自由

第七章姜姐

第八章姜姐故事续

第九章快乐腿

第十章果园里的谈话

第十一章坦率对话

第十二章暴风雨天

第十三章魔鬼标志

第十四章詹姆斯·霍华德

第十五章老马夫

第十六章大火

第十七章约翰·曼利的一席话

第十八章去请医生

第十九章只怪无知

第二十章乔·格林

第二十一章分别

第二部

第二十二章伯爵府

第二十三章为自由而战

第二十四章安妮小姐

第二十五章鲁宾·史密斯

第二十六章如此结局

第二十七章糟蹋与衰败

第二十八章打工马和赶马人

第二十九章伦敦佬

第三十章小偷

第三十一章骗子

第三部

第三十二章马市

第三十三章一匹伦敦出租马

第三十四章一匹老战马

第三十五章杰里·巴克

第三十六章礼拜天的出租马车

第三十七章金科玉律

第三十八章多莉和真正的绅士

第三十九章破衣萨姆

第四十章可怜的姜姐

第四十一章肉铺

第四十二章选举

第四十三章患难之交

第四十四章老上尉和他的接班人

第四十五章杰里的新年

第四部

第四十六章杰克斯和夫人

第四十七章艰难岁月

第四十八章大好人农场主和他的孙子威利

第四十九章最后的家

《黑骏马》是英国著名作家安娜西维尔（Anna Sewell，1820～1878）唯一的一本书，是轰动欧洲文坛的经典儿童小说，被誉为“第一部真正的动物小说”。作者最大的愿望就是让人们懂得如何真正善待动物。黑骏马温顺聪明，身强力壮，乌黑亮泽，前额上有一道白色条纹，仿佛一颗美丽的白星。然而，命运多舛，变化无常，作为一匹马，他饱经沧桑，尝尽了人间的冷暖辛酸。其实，黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的命运的缩影。在黑骏马身上，我们可以看到人类的许多优秀品质：诚实可靠、坚定勇敢、温顺友善。尽管黑骏马历经磨难，但始终没有改变这些品质。正如英国诗人拜伦所说：“你拥有人类的全部美德，却毫无人类的缺陷。” 黑骏马以自己的视角，用栩栩如生、惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，告诉世人：动物也有感觉，也有思想，人类应该善待动物。【作者简介】青闰，本名宋金柱，常用笔名听泉、宣碧，河南武陟人，焦作大学翻译中心主任。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国城市出版社、中国宇航出版社、金盾出版社、西安交通大学出版社、安徽科学技术出版社、广西师范大学出版社等出版双语著作152余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。