英汉对照名人故事

英汉对照名人故事

逸云, 选编

出版社:文汇出版社

年代:2014

定价:20.0

书籍简介:

本书英文名人故事选自国外报刊,英语程度适宜初高中学生阅读。中文译文尽量保持原文风格,对个别难点,作了一些注释,以利于理解。所选名人大多是英美人,我们一般比较熟悉。其包括科学家、艺术家、政治家、企业家、运动员等领域的世界名人。

书籍目录:

Ⅰ Scientists and Inventors 科学家和发明家

Morse:He Linked Every Corner of the World Up

莫尔斯:他将四海联为一体

Edison:The Greatest Inventor

爱迪生:最伟大的发明家

Where Are We From? Darwin Told Us the Answer

我们从何而来?达尔文给出了答案

Einstein:Person of Century

爱因斯坦:世纪伟人

Hubble:He Saw a Vast Universe beyond the Milky Way

哈勃:他的目光越过银河,看见了一片浩瀚的宇宙

Hilleman:The Man Who Saved People's Life

希勒曼:挽救人类生命的人

Hawking:One of the World's Leading Theoretical Physicists

霍金:世界一流的理论物理学家

Ⅱ Writers and Arists 作家和艺术家

Chades Dickens

查尔斯·狄更斯

Ernest Hemingway

欧内斯特·海明威

Helen Keller:The Messenger of Courage and Hope

海伦·凯勒:勇气和希望的使者

Da Vinci:0ne of the Greatest Painters

达·芬奇:最伟大的画家

Van Gogh:An Impressionist

凡·高:印象派画家

Picasso:The Youngest Artist

毕加索:最年轻的艺术家

Ludwing Van Beethoven

路德维希·凡·贝多芬

Johann Strauss

约翰·施特劳斯

Mythical Elvis Presley

神话般的猫王

Chaplin:The Little Tramp

卓别林:小小流浪汉

Chanel:Fashion Designer

香奈儿:时尚设计者

Ⅲ Politicians 政治家

The Sons of William the Conqueror

征服者威廉的儿子们

Anecdotes of Lincoln

林肯轶事三则

Stories of Franklin

富兰克林的故事

Jefferson:Make No Promises For the Presidency

杰斐逊:不为当选总统而作任何承诺

Franklin D.Roosevelt:A Man of Courage

富兰克林·D.罗斯福:一个有勇气的人

Winston Churchill:His Other Life

温斯顿·丘吉尔:生活侧记

Margaret Thatcher:The Iron Lady Sobbed

玛格丽特·撒切尔:铁娘子流泪了

Martin Luther King,Jr.:One of the Most Extraordinary Humans

马丁·路德·金:最非凡的伟人之一

Arnold Schwarzenegger:From a Movie Star to the Governor of California

阿诺·施瓦辛格:从电影明星到加州州长

Ⅳ Entrepreneurs 企业家

John D.Rockefeller

约翰·D.洛克菲勒

Carnegie's Wealth

卡内基的财富

The Truth about Walt Disney

真实的迪斯尼

Ray Kroc:Burger Master

雷·克罗克:汉堡大师

Bill Gates:Who Saw Computers as a Way of Making Money

比尔·盖茨:把计算机看作挣钱门道的人

MR.“Sony”:Akio Morita's Extraord inary Drive

“索尼”先生:盛田昭夫的超凡魄力

Ⅴ Athletes 运动员

Pele:Football Phenomenon

贝利:足球奇迹

Muhammad Ali:The World's Most Adored Athlete

穆罕默德·阿里:世界最仰慕的运动员

Michael Jordan:The God in Youth

迈克尔·乔丹:青年的偶像

Lance Armstrong:The Living Legend

兰斯·阿姆斯特朗:活着的传奇

后记

内容摘要:

《英汉对照名人故事》选录名人的轶闻趣事100多篇,以英汉对照的形式,向读者讲述英美等国的著名政治家、军事家、思想家、艺术家、科学家林肯、杜鲁门、丘吉尔、墨索里尼、戴高乐、斯大林、康德、帕格尼尼、莫扎特、爱因斯坦、艾科卡等人的故事。这一篇篇采撷自日常生活的小故事,情节生动,趣味盎然。全书英语原文严谨、流畅,译文准确、优美,既可用作英语阅读理解的范文,又可当作开阔眼界的知识小品来欣赏,适合于具有中等英语程度的广大英语学习者。

书籍规格:

书籍详细信息
书名英汉对照名人故事站内查询相似图书
9787549612888
如需购买下载《英汉对照名人故事》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位文汇出版社
版次1版印次1
定价(元)20.0语种简体中文
尺寸21 × 18装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

英汉对照名人故事是文汇出版社于2014.10出版的中图分类号为 H319.4:K 的主题关于 英语-汉语-对照读物 ,名人-生平事迹-世界 的书籍。