亚瑟王传奇

译者序杰兰特的姻缘The Marriage of Geraint杰兰特和伊尼德Geraint and Enid梅林和薇薇安Merlin and Vivien兰斯洛特和伊莱恩Lancelot and Elaine吉娜薇Guinevere

中英对照插图珍藏本名著名译 艺术经典 图文绝配国内最全的多雷插图版本亚瑟王传奇圆桌骑士和梅林法师的故事起源流传久远程度仅次于《圣经》多雷法国插图之神 “在壮丽的美梦中漂流”的梦幻画作丁尼生英国桂冠诗人 维多利亚时代最受欢迎诗人《亚瑟王传奇》，植根于源远流长的英国亚瑟王传奇故事。亚瑟被视为英格兰传奇人物。亚瑟王的故事是从公元十二世纪起，由欧洲的吟游诗人开始传颂到各地的。英国著名诗人丁尼生所写的叙事诗是亚瑟王传说的经典版本之一。初版于1959年，讲述了亚瑟王从出世到继位的生平、各位圆桌骑士的奇遇和情事，再到圣杯传说等，描绘了理想的骑士道，对亚瑟王传奇做出了新的诠释。多雷为《国王叙事诗》绘制了36幅插图，且插图内容只限于最早出版的五首诗，即《莫林与薇薇安》、《兰斯洛特与伊莱恩》、《吉娜薇皇后》。由于《伊尼德》、《杰兰特的姻缘》、《杰兰特与伊尼德》，这五首诗大体是以爱情描写和女性人物为主，是丁尼生写作整部《国王叙事诗》的发端。诗中女性人物个个血肉丰满，性格迥异，圆桌骑士们勇武超群，或忠诚或叛逆，但无不从正反两面映衬出亚瑟王的伟大和完美。【作者简介】阿尔弗雷德丁尼生（Alfred Tennyson，18091892）, 英国维多利亚时期代表诗人。其诗作题材广泛，想象丰富，形式完美，词藻绮丽，音调铿锵。1833 年，最亲密的挚友亚瑟哈勒姆猝死，促使丁尼生写成一篇对好友的伟大挽歌131 首的组诗《悼念》。这组诗被视为英国文学史上最优秀的哀歌之一，1850 年出版后受到维多利亚女王高度评价，丁尼生因而被封为“桂冠诗人”。其他重要诗作有《亚瑟王传奇》《尤利西斯》《 伊诺克阿登》《过沙洲》等。　　古斯塔夫多雷（Gustave Doré，18321883），19 世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家，有“最后的浪漫派画家”之称，其绘画如同“在壮丽的美梦中漂流”，对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉，堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。他的作品以铜版画为主，多是黑白两色，用线条的疏密表现物体的明暗，充实饱满，层次分明，质感强烈，既能描绘宏大的场面，又能勾勒个体的细节。多雷所领导的创作室在19 世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业。直至今天，他的作品依然备受欢迎。