世俗化与当代英国基督宗教

序一

序二(中译文)

导论

一本书研究背景及要旨

二方法论

三国内外相关研究概观

第一章 欧洲背景

——英国基督宗教的世俗化处境

第一节 “世俗化”的含义

一关于“宗教”及其与社会的关系

二何谓“世俗化”

三对“世俗化”的语源学分析

四“世俗化”一词意义的演变

第二节 欧洲世俗化的表现形式

一宗教的世俗化

二社会的世俗化

第三节 欧洲世俗化的形成原因

一四种理论模式

二世俗化的可能性与必然性

第二章 谁是主流

——世俗化对英国基督宗教的冲击

第一节 20世纪60年代之前的英国世俗化

一两次世界大战之前

二两次世界大战至20世纪50年代后期

第二节 20世纪60年代以来的英国世俗化质变

一宗教行为实践——外化的宗教信仰

二宗教观念意识——内在的宗教信仰

三宗教组织机构——基督教会的中坚力量

第三节 当代英国世俗化质变的形成原因

一经济—文化—自由

二政治—多元—平等

三神学—开放—博爱

第三章 两难困境

——英国基督教会内外对世俗化挑战的回应

第一节 进退维谷：英国基督教会的顺应和对抗

一两种策略的依据

二两种策略的利弊

第二节 自由派教会的有限顺应策略

一神学层面的反思

二组织层面的调整

三社会层面的回应

第三节 保守派教会的有限对抗策略

一神学层面的反击

二组织层面的开拓

三社会层面的应对

第四节 “自由”与“保守”之异同

一两大阵营的差异性

二两大阵营的共同点

第五节 新兴宗教运动与“新时代”灵修运动

一新兴宗教运动

二“新时代”灵修运动

第四章 个案研究

——英国基层基督教会与世俗化

第一节 调研动机与目的

第二节 调研范围与方法

一调研范围

二调研方法

三代表性和局限性问题

第三节 调研成果与思考

一教会分组

二周日崇拜仪式印象

三访谈解析

四几点思考

第五章 “你能走多远？”

——英国基督宗教的现在和未来

第一节 关于英国世俗化进程的三种不同态度

第二节 两种趋势的并存

一世俗化与反世俗化

二极端化与多元化

第三节 世俗化作用的两面性

第四节 小结

第六章 全球视野

——世俗化的共性与个性

第一节 英国与美国之比较

一英美模式的异同

二英美差异的成因

第二节 “北方”与“南方”之比较

一“北方”与“南方”的范围

二世界基督教发展重心的“南移”

三“数量”与“质量”的对比

四关于“逆向宣教”

第三节 小结

结语

附录 英国基层基督教会访谈及周日崇拜仪式调研概录(中译文)

参考文献

索引

后记

《世俗化与当代英国基督宗教》由孙艳燕著，以英国为田野考察范围，以英国圣公会等新教教会为重点，兼及天主教和其他宗教，并对新兴宗教亦有所涉猎，《世俗化与当代英国基督宗教》研究包括对英国教会现状的具体分析，对教会受世俗化冲击而衰落的生动描述，对世俗化形成原因及其发展变化的深入探究，对教会回应世俗化相关举措的客观说明，以及在全球视域内对英国与美国、“北方”与“南方”的冷静比较等，由此揭示出当代英国基督宗教发展的真实状况，阐述了现代欧洲社会的多元发展。《世俗化与当代英国基督宗教》由孙艳燕著，除导论和结语外，共包括六部分内容。其中第一章概述英国基督宗教的世俗化处境即欧洲背景，明晰对“世俗化”概念的理解，对它的含义、表现形式和形成原因等相关问题进行剖析。《世俗化与当代英国基督宗教》内容是后面几章论述世俗化与当代英国基督宗教发展互动关系的理论基石和逻辑立论基础。第二章分析世俗化在英国历史上各个阶段，尤其是20世纪60年代以来的不同表现形式，世俗化对当代英国基督宗教各方面发展造成的冲击，以及导致英国世俗化的各方面原因在各个历史阶段所发挥的不同程度的作用。第三章论述面对世俗化的挑战，英国基督教会内部以及英国社会所作出的种种回应，尤以基督教会内部自由派和保守派对世俗化顺应或对抗两种不同的回应策略为重点，探寻它们分别在神学、组织和社会层面上如何谋求在当代社会困境中的生存与发展。第四章是个案研究，根据本书作者对英国伯明翰地区的基层基督教会所做的实地调研，对它们的周日崇拜仪式和相关活动，以及对各教会主要神职人员所进行的采访进行分析和总结，为上文的理论论证提供现实依据和实践验证的基础，与上文保持理论和历史分析的一致性。第五章对全书的主题思想进行总结提炼，评述对待英国世俗化进程及与之相关的基督宗教发展趋势问题的不同态度、世俗化与制约世俗化各种力量的双向互动关系及世俗化作用的两面性，并对英国基督宗教未来发展的宏观趋势作出审慎的展望。第六章为比较研究，将英国与美国、欧美等“北方世界”及亚非拉等“南方世界”的基督宗教发展态势分别作出对比，以全球性的视角探讨世俗化在不同国家和地区发展模式的普遍性与差异性。【作者简介】博士，现供职于中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室。主要研究领域为当代西方基督宗教。曾赴英国伯明翰大学、香港中文大学和香港浸会大学进修访学。在《世界宗教研究》《世界宗教文化》《文史哲》《宗教比较与对话》《宗教与美国社会》《基督宗教研究》《基督教思想评论》等刊物发表学术论文、译文及调研报告若干篇。译有《轴心时代——人类伟大宗教传统的开端》(合译，50万字，个人承担约42万字)、《剑桥基督教史》第9卷(合译，待出)。