马克·吐温短篇小说精选

目

录

卡拉韦勒斯郡的著名跳蛙/

The Notorious Jumping Frog of Calaveras County 1

坏小孩的故事/

The Story of the Bad Little Boy 10

关于最近我辞职的真相/

The Facts Concerning the Recent Resignation 15

列车上的食人惨剧/

Cannibalism in the Cars 24

卡匹托尔山维纳斯的传奇/

Legend of the Capitoline Venus 34

竞选州长/

Running For Governor 43

好小孩的故事/

Story of the Good Little Boy 50

中世纪传奇一则/

A Medieval Romance 57

田纳西的新闻业/

Journalism in Tennessee 67

一个真实的故事/

A True Story 75

奇怪的经历/

A Curious Experience 81

白象被窃记/

The Stolen White Elephant 113

魔鬼的故事/

A Ghost Story 136

加利福尼亚人的故事/

The Californian's Tale 143

他是活着还是死了？/

Is He Living or is He Dead? 153

百万英镑/

The ￡ 1 000 000 Bank-Note 164

败坏了哈德莱堡的人/

The Man that Corrupted Hadleyburg 191

狗的独白/

A Dog's Tale 242

三万美元的遗产/

The $30 000 Bequest 255

亚当与夏娃日记/

The Diary of Adam and Eve 287

IV

V

III

本书精选了美国著名作家马克·吐温的20篇短篇小说，其中包括《竞选州长》、《百万英镑》、《狗的独白》和《亚当与夏娃日记》等公认的短篇小说经典名篇。它们被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等等。
无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。