青尼罗河历险记

前言

两个不安分的人想要征服一条大河

来自各个方面的警告

越来越强大的河流

一条广告和它的后果

教授

插曲一

新的一页

米歇尔

只能漂起来是不够的

易北河上的测试

冰窟窿和面虫

夜半惊魂

该死的乞讨

亨利的手枪

麻风村的序幕

比西蒂莫

终于

麻风病患者

插曲二

动物

巨蟒

鳄鱼

鬣狗

鼓腹蝰蛇

野狗

印象

与人类的接触

平淡无奇的一天

然后是

艾尔.哈吉姆

猎人

省长

交涉

淘金者

剥皮匠

警察

尼罗河

美丽的河

倾覆

河谷

营地

中毒

亨利

尾声

第一部出版物以及它的反响

又见鳄鱼

前言

要不是我的一个朋友强烈推荐，那本书我是永远也不会看上一眼的。那本书的书名叫《探寻法老的宝藏》，是一个叫库诺.施陶依本的人写的。我的朋友热情洋溢地对我说：“这本书你一定得看看。那家伙只乘坐一只木筏，就敢在埃塞俄比亚的青尼罗河上航行。刺激极了！”

不过施陶依本并没有成功地完成他的探险：他被土著人袭击了，肩膀上中了一梭镖。他乘坐着用原木绑成的筏子，在急流中逃生了。当他被另一群土著人发现时，已经筋疲力尽而且严重失血，这些土著人收留了他，直到他恢复健康。包括施陶依本的探险，已经有十次青尼罗河上的探险因为不同的原因而失败。

这本书给了我很大触动。它使我对非洲那块诞生了许多伟大探险家的蛮荒的大陆充满了向往。我自己也产生了成为新时代的利文斯通和斯坦利的愿望。想象一下那是一块多么神秘的大陆啊，数千公里的河流，河流沿岸因为舌蝇和携带疟疾的蚊子而罕有人迹。水中栖息着凶猛的鳄鱼和温顺的河马，岸边狒狒成群，羚羊奔驰。还有那些土著人居住的地方，让许多先行的探险家命丧黄泉。更不用说，有时河流本身就扮演着杀手的角色：有些地段实质上就是致命的凶神。

尽管施陶依本在途中拍摄了大量照片，但抢救出来的只有两张。一张照片上是他的滑稽的木筱和储藏装备的铁桶，另一张是他的留影，他手持步枪站在一个小帐篷前面，帐篷上面画着一个高高竖起拇指的小人儿，表明这是一次“一个人的探险”。

这两张照片证明了他这本书的真实性。他的历险证明，探险不是资金丰厚的科学家的特权，像我这样天资平平的普通人一个汉堡郊区的面包师，也能实现自己的梦想。这本书改变了我的生活。但当我开始我的第一次非洲之旅时，我还没有意识到这种变化。我还没意识到，我将一次又一次前往埃塞俄比亚；我还没意识到，我和我的伙伴们将遇到怎样的不幸；也没有意识到，地中海的彼岸诸多的美妙瞬间在等待着我。

我的生活中从来不缺少冒险。我十四岁时就开始独自旅行，一开始是遵循着传统的旅行家的套路：先是骑自行车周游世界，然后是徒步流浪，有时又像贝都因人一样过着游牧生活。期待奇遇，渴望冒险，满足好奇，是驱使我旅行的动机。我的第一次青尼罗河探险就是为了实现这种梦想，当然是以一种完全不同于以往的形式。这次我打破了一切常规，直抵文明世界以外的地域。

我们的第一条船就这么完蛋了简直难以置信，但事实如此在吉斯哈特水坝口的急流中船被毁掉了。愚蠢和缺乏经验造成了这次失败。第二条船消失在青尼罗河上一棵浮动的大树下。全完蛋了。一眨眼的工夫，前功尽弃。我们身上只剩下将我们连接在船上的安全带。第三条船终于把我们带到目的地一苏丹边境。探险之后，当地人把那条船当做渡船，直到今天它还航行在青尼罗河上。

这是一本纯粹关于历险的书。一方面它记录了我的历险，另一方面也刺激了新的历险。其中一个受此激励而付诸行动的人是来自德累斯顿的马提亚斯.美格。第一次尝试他不得不中途放弃，自然的强大力量使他退缩了。探险仅仅开始几天，他就抛弃了自己的小船，让它随波逐流了。第二次，他的女伴不幸溺水身亡。但是很快他又开始了第三次尝试。他遇到了和我一样的选择，有些时候人们必须经历一些艰难的障碍和难以克服的困难，才能进入生活中另一个全新的境界。要想成功，就得不惜为此冒险；要想得到勋章，并从历险中提炼出书籍和电视，就要甘于冒险；要想安安稳稳地度过一生，那你最好还是香烟在手，薯片在口，坐看别人打拼。

或许当你也遇到这样的选择时，这本书能让你更清楚地知道，什么样的生活才是你真正想要的。相对于“长寿而无聊的”生活，我为自己选择了“短暂而精彩的”生活。今天我已经六十八岁了，而生活还是如此多彩，我还真是个幸运儿呢。我希望这本书的读者们也能像我一样幸运。

吕迪格尔.内贝格

劳斯多夫2003年5月

　　这是一本纯粹关于历险的书。一方面它记录了我的历险，另一方面也刺激了新的历险。其中一个受此激励而付诸行动的人是来自德雷斯顿的马提亚斯.美格。第一次尝试他不得不中途放弃，自然的强大力量使他退缩了。探险仅仅开始几天，他就抛弃了自己的小船，让它随波逐流了。第二次，他的女伴不幸溺水身亡。但是很快他又开始了第三次尝试。他遇到了和我一样的选择。有些时候人们必须经历一些艰难的障碍和难以克服的困难，才能进入生活中另一个全新的境界。要想成功，就得不惜为此冒险：要想得到勋章，并从历险中提炼出书籍和电视，就要甘于冒险：要想安安稳稳地度过一生，那你最好还是香烟在手，薯片在口，坐看别人打拼。或许当你也遇到这样的选择时，这本书能让你更清楚地知道，什么样的生活才是你真正想要的。　　在这本书中，作者将向您讲述他在尼罗河非洲大地上的野性激流上的历险。在此之前，这条桀骜不逊的河流上已经有十次探险以失败告终：探险者不是溺水而亡，就是被鳄鱼吞噬，要不就是惨死在当地的土著人手中；不是他们的交通工具半路抛锚，就是团队本身中途涣散。只有吕迪格尔.内贝格和他的两个朋友真正征服了这条河流，成为第一批完成了青尼罗河全程探险的人从提西撒特瀑布到苏丹边境。他们在奥莫河上的探险最后也指向青尼罗河。当内贝格的朋友，记录片导演米歇尔-泰科曼死于一桩阴险的谋杀之后，其他探险队员不得不走上逃亡之路。尽管如此，他们最终还是到达了目的地：水流湍急的奥莫河，从这里他们驶向鲁道夫湖（今天的图尔卡纳湖）。青尼罗河上的历险使吕迪格尔.内贝格成了世界上最知名的探险家之一。【作者简介】　　吕迪格尔.内贝格，生于1935年。直到1989年仍然从事糕点师的职业。一直以来受聘于受威胁民族保护协会的顾问组。并进行冒险的旅行，以唤起人们对损害人权行为的注意。许多书籍和电视影片都描写过他的探险经历。从1982年起，对亚诺玛米族印第安人亚马孙热带雨林中最后一个大部落的拯救成为他毕生的使命。