出版社：外语教学与研究出版社
年代：2004
定价：
“日汉同形异义词”顾名思义就是日语和汉语外形相同而意义相异的词。虽说是同形，但实际上有些字的写法并不完全相同。它们有的相差细微，有的相差较大。中日两国的文化交流渊源流长，由于有大量的日汉同形异义词的存在，也就自然形成了众多的词汇“陷阱”，稍不小心，就会掉进去，以致错误百出。因此，我们在翻译的时候，首先要把词义吃透，然后再转换为正确的汉语或日语。不然的话，或说或写一些日语式汉语或汉语式日语，只能让人“丈二和尚摸不着头脑”。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 日汉同形异义词词典站内查询相似图书 | ||
| 9787560044996 如需购买下载《日汉同形异义词词典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 外语教学与研究出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 语种 | 简体中文 | |
| 尺寸 | 13 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 287 | 印数 | |
日汉同形异义词词典是外语教学与研究出版社于2004.10出版的中图分类号为 H366 的主题关于 日语－词典 ,词典－日、汉 的书籍。